Hieronder staat de songtekst van het nummer Одна любовь , artiest - Гран-Куражъ met vertaling
Originele tekst met vertaling
Гран-Куражъ
Что может быть сильнее зла,
Испепеляющего жизнь,
И грязных тайн, что нас ведут к паденью?
Что, как дыхание тепла
Среди холодных, мрачных глубин,
Надежду дарит и спасенье?
Забирая боль,
Лечит страх любой.
Где бы ни был ты,
Прочь из темноты приведёт домой!
Одна любовь
Под этим солнцем
Согреет, не губя!
Только любовь
Всегда клянётся
У края ждать тебя!
Ждать тебя!
Её бессмысленно искать
Внутри бесчувственных машин,
И равнодушье для неё – проклятье.
Она способна окрылять
Среди холодных белых вершин,
Она роднит врагов и братьев.
Что сильней её
Может быть ещё?
За неё дрались
И на плаху шли,
Отдавая все.
Одна любовь
Под этим солнцем
Согреет, не губя!
Только любовь
Всегда клянётся
У края ждать тебя!
В бой ведёт сердца.
Пронзает смерть светом.
И до конца помнит о тебе!
Она хранит тебя.
Одна любовь
Под этим солнцем
Согреет, не губя!
Только любовь
Всегда клянётся
У края ждать тебя!
Лишь одна любовь
Под этим солнцем
Греет, не губя!
Только любовь
Вечно клянётся
У края ждать тебя!
Wat is er sterker dan het kwaad?
zinderend leven,
En vuile geheimen die ons doen vallen?
Wat is als een adem van warmte
Tussen de koude, donkere diepten,
Geeft hoop en verlossing?
De pijn wegnemen
Geneest elke angst.
Waar je ook bent
Weg van de duisternis zal naar huis brengen!
Een liefde
onder deze zon
Warm zonder te ruïneren!
Enige liefde
zweert altijd
Aan de rand voor u klaar!
Wachten op jou!
Het heeft geen zin om haar te zoeken
Binnen zinloze machines
En onverschilligheid voor haar is een vloek.
Ze is in staat om te dekken
Tussen de koude witte toppen,
Ze maakt vijanden en broers verwant.
Wat is sterker dan zij?
Misschien meer?
Ze vochten voor haar
En ze gingen naar het hakblok
Alles geven.
Een liefde
onder deze zon
Warm zonder te ruïneren!
Enige liefde
zweert altijd
Aan de rand voor u klaar!
Leidt harten in de strijd.
Doorboort de dood met licht.
En tot het einde herinnert u zich!
Ze houdt je vast.
Een liefde
onder deze zon
Warm zonder te ruïneren!
Enige liefde
zweert altijd
Aan de rand voor u klaar!
Slechts een liefde
onder deze zon
Warm, niet verpest!
Enige liefde
zweert voor altijd
Aan de rand voor u klaar!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt