Makeshift Love - Good Charlotte

I fuckin' hate these nights

The ones where you don’t know me

If I could get this right

If I could get away from the old me

But I’ll survive

Right now I’m dying just to breathe in

Just to be alive

Just to get away from the old me

So we makeshift love tonight

There’s a triage in my living room

She checks my vital signs

Then opens up my wounds

Like I’m dying tonight

And the whole world is laughing

Like everyone I love is gone away

Whoaaa

I’m dying tonight

But no one is crying

It’s not alright no matter what they say

Whoaaa

I fuckin' hate these fights

The ones where you just own me

We used to be so tight (yeah right)

But you just want the old me

Turn off the god damn lights (turn off the god damn lights)

If you’re really gonna get up and just leave

I used to get so high

Cause that was just the fuckin' old me

There’s only makeshift love tonight

There’s a triage in my living room

She’ll check my vital signs

To see what else she can do

Like I’m dying tonight

And the whole world is laughing

Like everyone I love is gone away

Whoaaa

I’m dying tonight

But no one is crying

It’s not alright no matter what they say

Whoaaa

All that she wanted was me broken hearted

I know it’s sad but it’s true

I won’t get her started now she’s departed

There’s no looking back me and you

There’s only makeshift love tonight

There’s a triage in my living room

She’ll check my vital signs

To see what else she can do

Like I’m dying tonight

And the whole world is laughing

Like everyone I love is gone away

Whoaaa

I’m dying tonight

But no one is crying

It’s not alright no matter what they say

Whoaaa

All that she wanted was me broken hearted

I know it’s sad but it’s true

Ik heb een hekel aan deze nachten

Degenen waar je me niet kent

Als ik dit goed zou kunnen doen

Als ik weg kon komen van de oude ik

Maar ik zal het overleven

Op dit moment sterf ik gewoon om in te ademen

Gewoon om te leven

Gewoon om weg te komen van de oude ik

Dus we hebben geïmproviseerde liefde vanavond

Er is een triage in mijn woonkamer

Ze controleert mijn vitale functies

Opent dan mijn wonden

Alsof ik doodga vanavond

En de hele wereld lacht

Zoals iedereen van wie ik hou is weggegaan

Whahaha

Ik ga vanavond dood

Maar niemand huilt

Het is niet goed wat ze ook zeggen

Whahaha

Ik heb een hekel aan deze gevechten

Degenen waar je me gewoon bezit

Vroeger waren we zo hecht (ja klopt)

Maar je wilt gewoon de oude ik

Doe de verdomde lichten uit (doe de verdomde lichten uit)

Als je echt opstaat en gewoon weggaat

Ik werd zo high

Want dat was gewoon de verdomde oude ik

Er is vanavond alleen maar geïmproviseerde liefde

Er is een triage in mijn woonkamer

Ze zal mijn vitale functies controleren

Om te zien wat ze nog meer kan doen

Alsof ik doodga vanavond

En de hele wereld lacht

Zoals iedereen van wie ik hou is weggegaan

Whahaha

Ik ga vanavond dood

Maar niemand huilt

Het is niet goed wat ze ook zeggen

Whahaha

Het enige wat ze wilde was dat ik een gebroken hart had

Ik weet dat het triest is, maar het is waar

Ik zal haar niet aan de gang krijgen nu ze is vertrokken

Er is geen terugkijken op mij en jij

Er is vanavond alleen maar geïmproviseerde liefde

Er is een triage in mijn woonkamer

Ze zal mijn vitale functies controleren

Om te zien wat ze nog meer kan doen

Alsof ik doodga vanavond

En de hele wereld lacht

Zoals iedereen van wie ik hou is weggegaan

Whahaha

Ik ga vanavond dood

Maar niemand huilt

Het is niet goed wat ze ook zeggen

Whahaha

Het enige wat ze wilde was dat ik een gebroken hart had

Ik weet dat het triest is, maar het is waar