Hieronder staat de songtekst van het nummer 40 oz. Dream , artiest - Good Charlotte met vertaling
Originele tekst met vertaling
Good Charlotte
Woke up this morning with the strangest feeling
I had a nightmare, but I wasn’t dreaming
I ran outside to see it’s not 2003
Turned on the radio, it’s so confusing
Rappers were singing and Rockers DJ’ing
There’s no guitars on the songs that they’re playing
I called my shrink to see if I was healthy
I called my mom and she was taking selfies
Grew up on MTV when they had Eazy-E
In California, yeah, they still knew how to throw a party
When It was Gin & Juice and we had Dre and Snoop
In California, yeah, they still knew how to throw a party
Oh oh, last night I had a 40 ounce
Oh oh, last night I had a 40 ounce dream
Now all the punk rockers are over 40
They’re coaching little league and reading stories
When did the neighborhood ever sound so good?
Looked on the corner and there’s no more junkies
More girls and more grunge and bottles and more fun
Needles and squatters pissed off at their fathers
I can’t believe it, man, it’s all so boring
Went down to Gilman, yeah, the cops were snoring
Grew up on MTV when they had Eazy-E
In California, yeah, they still knew how to throw a party
When It was Gin & Juice and we had Dre and Snoop
In California, yeah, they still knew how to throw a party
Oh oh, last night I had a 40 ounce
Oh oh, last night I had a 40 ounce dream
Grew up on MTV when they had Eazy-E
In California, yeah, they still knew how to throw a party
When It was Gin & Juice and we had Dre and Snoop
In California, yeah, they still knew how to throw a party
Na na na na na na, na na na na na na
Yea, yea, yea, yea, yea, yea
We still know how to throw a party
Na na na na na na, na na na na na na
Yea, yea, yea, yea, yea, yea
We still know how to throw a party
Oh oh, last night I had a 40 ounce
Oh oh, last night I had a 40 ounce
Oh oh, last night I had a 40 ounce
Oh oh, last night I had a 40 ounce dream
Werd vanmorgen wakker met het vreemdste gevoel
Ik had een nachtmerrie, maar ik droomde niet
Ik rende naar buiten om te zien dat het geen 2003 is
De radio aangezet, zo verwarrend
Rappers zongen en Rockers DJ'en
Er is geen gitaar op de nummers die ze spelen
Ik belde mijn psychiater om te zien of ik gezond was
Ik belde mijn moeder en ze nam selfies
Opgegroeid op MTV toen ze Eazy-E hadden
Ja, in Californië wisten ze nog hoe ze een feest moesten geven
Toen het Gin & Juice was en we Dre en Snoop hadden
Ja, in Californië wisten ze nog hoe ze een feest moesten geven
Oh oh, gisteravond had ik een 40 ounce
Oh oh, vannacht had ik een droom van 40 ons
Nu zijn alle punkrockers ouder dan 40
Ze coachen Little League en lezen verhalen
Wanneer klonk de buurt ooit zo goed?
Op de hoek gekeken en er zijn geen junkies meer
Meer meisjes en meer grunge en flessen en meer plezier
Naalden en krakers boos op hun vaders
Ik kan het niet geloven, man, het is allemaal zo saai
Ging naar Gilman, ja, de politie snurkte
Opgegroeid op MTV toen ze Eazy-E hadden
Ja, in Californië wisten ze nog hoe ze een feest moesten geven
Toen het Gin & Juice was en we Dre en Snoop hadden
Ja, in Californië wisten ze nog hoe ze een feest moesten geven
Oh oh, gisteravond had ik een 40 ounce
Oh oh, vannacht had ik een droom van 40 ons
Opgegroeid op MTV toen ze Eazy-E hadden
Ja, in Californië wisten ze nog hoe ze een feest moesten geven
Toen het Gin & Juice was en we Dre en Snoop hadden
Ja, in Californië wisten ze nog hoe ze een feest moesten geven
Na na na na na na, na na na na na na
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
We weten nog steeds hoe we een feest moeten geven
Na na na na na na, na na na na na na
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
We weten nog steeds hoe we een feest moeten geven
Oh oh, gisteravond had ik een 40 ounce
Oh oh, gisteravond had ik een 40 ounce
Oh oh, gisteravond had ik een 40 ounce
Oh oh, vannacht had ik een droom van 40 ons
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt