Hieronder staat de songtekst van het nummer Christmas by the Phone , artiest - Good Charlotte met vertaling
Originele tekst met vertaling
Good Charlotte
Another year, Another tree
But this year you won’t be with me
But it don’t, feel much like Christmas
We used to watch the same old shows
Sing Social D on the radio
But it don’t, feel much like Christmas
This used to be, my favorite holiday
My Christmas Eve was filled with dreams
But you chased them all away
Why did you leave me for Christmas?
You left me lonely its true
Could you have waited til New Years?
At least the year would be through…
And now the misletoe’s hanging
For no reason at all
And all the presents are still wrapped
But you don’t even call
I took a walk to where we go
There were lights and there was snow
But it don’t, feel much like Christmas
WHEN people ask me how you’ve been
I fake a smile and say ok
But i don’t, feel much like Christmas
You used to be, my favorite holiday
But now you’re gone, I’m all alone
And all that I can say
Why did you leave me for Christmas?
You left me lonely its true
Could you have waited til New Years?
At least the year would be through…
And now the misletoe’s hanging
For no reason at all
And all the presents are still wrapped
But you don’t even call
Waiting here alone
Christmas by the phone
Said I’m waiting here alone
Spending Christmas by the phone
Nog een jaar, nog een boom
Maar dit jaar ben je niet bij mij
Maar het voelt niet als Kerstmis
Vroeger keken we naar dezelfde oude shows
Zing Social D op de radio
Maar het voelt niet als Kerstmis
Dit was vroeger mijn favoriete vakantie
Mijn kerstavond was gevuld met dromen
Maar je hebt ze allemaal weggejaagd
Waarom heb je me met Kerstmis verlaten?
Je liet me eenzaam, het is waar
Had je kunnen wachten tot oud en nieuw?
Het jaar zou tenminste voorbij zijn...
En nu hangt de maretak
Zonder enige reden
En alle cadeautjes zijn nog ingepakt
Maar je belt niet eens
Ik heb een wandeling gemaakt naar waar we heen gaan
Er waren lichten en er was sneeuw
Maar het voelt niet als Kerstmis
WANNEER mensen me vragen hoe het met je gaat
Ik fake een glimlach en zeg oké
Maar ik heb niet, heb veel zin in Kerstmis
Vroeger was je mijn favoriete vakantie
Maar nu ben je weg, ik ben helemaal alleen
En alles wat ik kan zeggen
Waarom heb je me met Kerstmis verlaten?
Je liet me eenzaam, het is waar
Had je kunnen wachten tot oud en nieuw?
Het jaar zou tenminste voorbij zijn...
En nu hangt de maretak
Zonder enige reden
En alle cadeautjes zijn nog ingepakt
Maar je belt niet eens
Hier alleen wachten
Kerst aan de telefoon
Zei dat ik hier alleen wacht
Kerst aan de telefoon doorbrengen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt