Hieronder staat de songtekst van het nummer California (The Way I Say I Love You) , artiest - Good Charlotte met vertaling
Originele tekst met vertaling
Good Charlotte
Does the sun shine on you everyday
Wherever you are
Remember California
The things that we’d say
How special you are
And when you’re sad, sad, sad
Does anyone listen?
Do you feel like a diamond?
I hope you feel like a million
Just forget the ones who let you go
Forget the ones too scared to know you
I’ll be waiting here to show you how to come back home
Some things never change
Like the way I say «I love you»
And even when you still need time to grow
If that’s the only way you’ll know
That some things never change
Like the way I say «I love you»
I hope it’s summertime wherever you are
You’re under the stars
Don’t forget California
She’s always there waiting for you
And when it gets bad, bad, bad
When life just gets so heavy
Remember that you’re happy
Don’t forget to take it easy
And forget the ones who let you go
Forget those ones, yeah they don’t know you
I’ll be waiting here to show you how to come back home
Some things never change
Like the way I say «I love you»
And even when you still need time to grow
If that’s the only way you’ll know
That some things never change
Like the way I say «I love you»
And I watch you come and go
Yeah, these changing tides are all
I’ve ever really known I’ve told you
And you run through lives unknown
But one thing you can always count on
I will always love you
I’ll spend my lifetime trying to show you
I’ll be waiting here to show you how to come back home
Some things never change
Like the way I say «I love you»
And even when you still need time to grow
If that’s the only way you’ll know
That some things never change
Like the way I say «I love you»
Right through these unknown moments
Life’s tides come and go
Right through these unknown moments
Life’s tides come and go
Schijnt de zon elke dag op je?
Waar je ook bent
Denk aan Californië
De dingen die we zouden zeggen
Hoe speciaal ben je
En als je verdrietig, verdrietig, verdrietig bent
Luistert er iemand?
Voel je je een diamant?
Ik hoop dat je je een miljoen voelt
Vergeet gewoon degenen die je hebben laten gaan
Vergeet degenen die te bang zijn om jou te kennen
Ik wacht hier om je te laten zien hoe je terug naar huis kunt komen
Sommige dingen veranderen nooit
Zoals de manier waarop ik 'ik hou van je' zeg
En zelfs als je nog tijd nodig hebt om te groeien
Als dat de enige manier is om het te weten
Dat sommige dingen nooit veranderen
Zoals de manier waarop ik 'ik hou van je' zeg
Ik hoop dat het zomer is, waar je ook bent
Je bent onder de sterren
Vergeet Californië niet
Ze staat altijd voor je klaar
En wanneer het slecht, slecht, slecht wordt
Als het leven zo zwaar wordt
Onthoud dat je gelukkig bent
Vergeet niet rustig aan te doen
En vergeet degenen die je hebben laten gaan
Vergeet die, ja, ze kennen je niet
Ik wacht hier om je te laten zien hoe je terug naar huis kunt komen
Sommige dingen veranderen nooit
Zoals de manier waarop ik 'ik hou van je' zeg
En zelfs als je nog tijd nodig hebt om te groeien
Als dat de enige manier is om het te weten
Dat sommige dingen nooit veranderen
Zoals de manier waarop ik 'ik hou van je' zeg
En ik zie je komen en gaan
Ja, deze veranderende getijden zijn alles
Ik heb het ooit echt geweten dat ik het je heb verteld
En je loopt door onbekende levens
Maar op één ding kun je altijd rekenen
Ik zal altijd van jou houden
Ik zal mijn hele leven proberen om het je te laten zien
Ik wacht hier om je te laten zien hoe je terug naar huis kunt komen
Sommige dingen veranderen nooit
Zoals de manier waarop ik 'ik hou van je' zeg
En zelfs als je nog tijd nodig hebt om te groeien
Als dat de enige manier is om het te weten
Dat sommige dingen nooit veranderen
Zoals de manier waarop ik 'ik hou van je' zeg
Dwars door deze onbekende momenten
De getijden van het leven komen en gaan
Dwars door deze onbekende momenten
De getijden van het leven komen en gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt