Hieronder staat de songtekst van het nummer Better Demons , artiest - Good Charlotte met vertaling
Originele tekst met vertaling
Good Charlotte
Children so traumatized in the first years of life that they do not bond with
other people
They are children who cannot love or accept love
Who could hurt or even kill without remorse
Could a great deal of this be demons?
We both know that there’s a season
A time and place to believe in
The strange is gonna come, and we both need it
To give this up right now
And there’s no easy way to say that we’ve both changed
The life we knew, well, it won’t ever be the same
I’m just holding on to my better demons
And I really need them not to fail me now
I speak in tongues, but I can never free them
And my spirit weakens, but I won’t back down
No holy ghost, no holy spirit
I’m on my own right now
Do the angels sing if you can’t hear them?
'Cause I don’t hear a sound
Yeah, there’s no easy way to tell you that I’m gone
I’m just holding on to my better demons
And I really need them not to fail me now
I speak in tongues, but I can never free them
And my spirit weakens, but I won’t back down
Lead me while I wait for clouds to break
On my own, I’ll face down all my enemies
I’m just holding on to my better demons
And I really need them not to fail me now
I speak in tongues, but I can never free them
And my spirit weakens, but I won’t back down
In your nightmare what happens?
I get really scared
Where are you in the nightmare?
What happens in the dream?
I’m in my house upstairs
And then what happens next?
And then he comes upstairs and, um, hurts
Kinderen die in de eerste levensjaren zo getraumatiseerd zijn dat ze geen band met
andere mensen
Het zijn kinderen die niet van liefde kunnen houden of liefde kunnen accepteren
Wie kan pijn doen of zelfs doden zonder spijt
Zou een groot deel hiervan demonen kunnen zijn?
We weten allebei dat er een seizoen is
Een tijd en plaats om in te geloven
Het vreemde gaat komen, en we hebben het allebei nodig
Om dit nu op te geven
En er is geen gemakkelijke manier om te zeggen dat we allebei zijn veranderd
Het leven dat we kenden, nou, het zal nooit meer hetzelfde zijn
Ik hou gewoon vast aan mijn betere demonen
En ik heb ze echt nodig om me nu niet in de steek te laten
Ik spreek in tongen, maar ik kan ze nooit bevrijden
En mijn geest verzwakt, maar ik zal niet terugdeinzen
Geen heilige geest, geen heilige geest
Ik sta er nu alleen voor
Zingen de engelen als je ze niet kunt horen?
Omdat ik geen geluid hoor
Ja, er is geen gemakkelijke manier om je te vertellen dat ik weg ben
Ik hou gewoon vast aan mijn betere demonen
En ik heb ze echt nodig om me nu niet in de steek te laten
Ik spreek in tongen, maar ik kan ze nooit bevrijden
En mijn geest verzwakt, maar ik zal niet terugdeinzen
Leid me terwijl ik wacht tot de wolken breken
In mijn eentje zal ik al mijn vijanden verslaan
Ik hou gewoon vast aan mijn betere demonen
En ik heb ze echt nodig om me nu niet in de steek te laten
Ik spreek in tongen, maar ik kan ze nooit bevrijden
En mijn geest verzwakt, maar ik zal niet terugdeinzen
Wat gebeurt er in je nachtmerrie?
Ik word echt bang
Waar ben je in de nachtmerrie?
Wat gebeurt er in de droom?
Ik ben in mijn huis boven
En wat gebeurt er daarna?
En dan komt hij naar boven en, eh, doet hij pijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt