Hieronder staat de songtekst van het nummer Tela di ragno , artiest - Gianmaria Testa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gianmaria Testa
Sono una tela di ragno sospesa
Sono l’acqua che stagna marcita
Sono la crosta di sangue che piaga una vecchia ferita
Sono una mosca che sporca il bicchiere
Sono la brace che sporca il cuscino
Sono una sveglia che suona sbagliata di primo mattino
E… Sono un cane che abbaia di notte
Sono vernice che macchia il vestito
Sono un treno arrivato in ritardo che tutto è finito
E sono rogna patema imbarazzo
Sono un grumo di sale nei denti
Sono la chiave lasciata in ufficio che ha chiuso i battenti
Sono corrente che manca d’inverno
Sono ruota finita in un fosso
Sono quello che tende la mano… al semaforo rosso
Sono tempesta sul grano maturo
Sono singhiozzo che viene e non passa
Sono l’anello prezioso perduto nell’acqua più bassa
Sono un martello sul dito e sul muro
Sono una lettera che non arriva
Sono l’inutile cosa buttata che adesso serviva
Sono la coda nel posto sbagliato, gatto nero sull’itinerario
Coincidenza perduta partita da un altro binario
Sono la mano sudata che stringe
Sono zucchero al posto del sale
Sono l’amante tenuta segreta che chiama a Natale
E… Sono sabbia che punge nel letto, scarafaggio che ti sale addosso
Sono quello che tende la mano… al semaforo rosso
Sono polvere nell’ingranaggio
Sono il rovescio che non ha medaglia
Sono l’ago trovato con un piede in un mucchio di paglia
Sono biglietto vincente perduto
Sono il rubinetto che cola una goccia
Sono saliva sputata che arriva e offende la faccia
Sono la porta che batte sul naso
Sono rifiuto da chi non ti aspetta
Sono vergogna privata finita alla gogna di tutti
Sono la mano sinistra del caso
Sono silenzio che gela un saluto
Sono soccorso che arriva correndo ma a tempo scaduto
Sono la beffa che intossica il danno
Sono la cosa che voglio e non posso
Sono quello che tende la mano… al semaforo rosso
Sono la beffa che intossica il danno
Sono la cosa che voglio e non posso
Sono quello che tende la mano al… semaforo rosso
Ik ben een hangend spinnenweb
Ik ben het water dat stagneert en rot
Ik ben de korst van bloed die een oude wond plaagt
Ik ben een vlieg die het glas bevuilt
Ik ben de sintel die het kussen bevuilt
Ik ben een wekker die 's morgens vroeg verkeerd gaat
En ... ik ben een hond die 's nachts blaft
Ik ben verf die vlekken maakt op de jurk
Ik ben een late trein dat alles voorbij is
En ik schaam me voor schaamte
Ik ben een brok zout in mijn tanden
Ik ben de sleutel achtergelaten in het kantoor dat zijn deuren sloot
Ik ben actueel dat er geen winter is
Ik belandde in een sloot
Ik ben degene die een hand uitsteekt... bij het rode licht
Ik ben storm op rijpe tarwe
Ik ben een snik die komt en niet voorbijgaat
Zij zijn de kostbare ring verloren in het laagste water
Ik ben een hamer aan de vinger en aan de muur
Ik ben een brief die niet aankomt
Ze zijn het nutteloze weggegooide ding dat nu nodig was
Ik ben de wachtrij op de verkeerde plaats, zwarte kat op de route
Verloren toeval gestart vanaf een ander nummer
Ik ben de zweterige hand die vasthoudt
Ze zijn suiker in plaats van zout
Ik ben de bewaarde geheime minnaar die belt met Kerstmis
En ... ik ben zand dat prikt in het bed, kakkerlak die op je klimt
Ik ben degene die een hand uitsteekt... bij het rode licht
Ze zijn stof in de versnelling
Ik ben het omgekeerde dat geen medaille heeft
Ik ben de naald gevonden met één voet in een hoop stro
Ik ben een verloren winnend ticket
Ik ben de kraan die een druppel laat lopen
Ik ben speeksel dat komt en het gezicht beledigt
Ik ben de deur die op de neus klopt
Ik ben een weigering van degenen die je niet verwachten
Ik ben privé schaamte belandde in ieders schandpaal
Ik ben de linkerhand van de zaak
Ik ben stilte die een groet bevriest
Ze zijn hulp die komt rennen, maar met een time-out
Ik ben de grap die de schade vergiftigt
Zij zijn wat ik wil en niet kan
Ik ben degene die een hand uitsteekt... bij het rode licht
Ik ben de grap die de schade vergiftigt
Zij zijn wat ik wil en niet kan
Ik ben degene die uitreikt naar het... rode licht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt