Habanera - Gianmaria Testa

Quante vite hai?

Te ne ho trovata una che non andava e l’ho nascosta

Così che nessuno abbia mai niente

Niente da ridire su di noi

Quante vite hai

Da regalarti così al primo, al primo ch'é venuto

All’ultimo arrivato, a questo sogno stonato

Che ti ha portata via

Quante vite hai?

É tanto tempo che ti aspetto, non arrivavi mai

E non ricordo più se sei tu che sei venuta o sono io

Valigia vuota e troppe cose da vedere

Le braccia aperte e gli occhi no

Quante vite hai

E quanta strada, fatta di notte senza lampioni

A rotoloni

Quante vite hai

Fra quelle dita, una ti sfugge e la rincorri

É già passata

Quante vite hai?

Magari domani sorridendo mi racconterai

Non é mai stato vero niente io sono io

Valigia piena e poche cose da vedere

Con gli occhi aperti, le braccia no

Hoeveel levens heb je?

Ik vond er een die verkeerd was en ik heb het verborgen

Zodat niemand ooit iets heeft

Niets te klagen over ons

Hoeveel levens heb je?

Om jezelf te geven aan de eerste, aan de eerste die kwam

Op de laatste aankomst, op deze vals droom

Dat nam je mee

Hoeveel levens heb je?

Ik heb lang op je gewacht, je bent nooit gekomen

En ik herinner me niet meer of jij het was die kwam of ik

Lege koffer en te veel dingen om te zien

Armen open en ogen niet

Hoeveel levens heb je?

En hoeveel weg, 's nachts gemaakt zonder straatlantaarns

Op rollen

Hoeveel levens heb je?

Tussen die vingers ontsnapt er een aan je en je rent er achteraan

Het is al voorbij

Hoeveel levens heb je?

Misschien vertel je het me morgen glimlachend

Niets was ooit waar ik ben ik

Volle koffer en weinig dingen om te zien?

Met je ogen open, je armen niet