Aquadub - Gianmaria Testa

Nothing at all

Not even the ad

Here on my screen

Conveys the slightest inkling of humanity

I had seen you

In a flowered and checked dress

Blue like the water

Of the aquarium that

They brought me when I was little

And I don’t remember anything

Only the blonde cashier

And the flying fish

And then my mother saying:

'Don't touch anything, anything, anything at all

Helemaal niets

Zelfs niet de advertentie

Hier op mijn scherm

Brengt het minste vermoeden van de mensheid over

Ik had je gezien

In een gebloemde en geruite jurk

Blauw als het water

Van het aquarium dat

Ze brachten me toen ik klein was

En ik herinner me niets meer

Alleen de blonde kassier

En de vliegende vis

En toen zei mijn moeder:

'Raak niets, niets, helemaal niets aan'