Hieronder staat de songtekst van het nummer Un aeroplano a vela , artiest - Gianmaria Testa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gianmaria Testa
Un transatlantico di carta ti regaler?
quando dovrai partire
e un capitano con le mani lo navigher?
da questo ad un altro mare
un transatlantico di carta ti regaler?
e un aeroplano a vela
ed un pilota con gli occhiali lo piloter?
da questo a un altro cielo
E un canarino canterino addomesticher?
per le giornate scure
di quando il mare e il cielo dicono di no
e non si pu?
viaggiare
Una bandiera senza segni ti regaler?
quando dovrai partire
e il vento forte di levante la sventoler?
che si potr?
vedere
una bandiera senza segni ti regaler?
e una clessidra d’oro
quando la sabbia del deserto la trascorrer?
ti potrai riposare
E un canarino canterino addomesticher?
per le giornate scure
di quando il vento e il tempo dicono di no
e non si pu?
tornare
Zal ik je een charterschip geven?
wanneer je moet vertrekken
en een kapitein met zijn handen zal navigeren?
van deze naar een andere zee
een charterschip zal u geven?
en een zeilend vliegtuig
en een piloot met bril de piloot?
van deze naar een andere hemel
En een temmende kanarie?
voor donkere dagen
wanneer de zee en de lucht nee zeggen
en dat kan niet?
reizen
Zal een vlag zonder tekens u geven?
wanneer je moet vertrekken
en de sterke oostenwind zal ermee zwaaien?
wat kan je?
zie je wel
zal ik je een vlag geven zonder tekens?
en een gouden zandloper
wanneer zal het woestijnzand overgaan?
je kan rusten
En een temmende kanarie?
voor donkere dagen
wanneer de wind en het weer nee zeggen
en dat kan niet?
opbrengst
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt