Hieronder staat de songtekst van het nummer Solo per dirti di no , artiest - Gianmaria Testa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gianmaria Testa
Non avrei fatto la strada
Ma c’era dell’altro
Lo so che lo sai
C’era dell’altro fra noi
C’era dell’altro fra noi
Dire che cosa non so
Se un bacio, un cane o una rosa
Dire per dire
Lo so che lo sai
Sarebbe inutile ormai
Sarebbe inutile ormai
Ma cercavo per noi
Un pretesto più forte per noi
Una scusa più seria
Del pianger miseria
Miseria d’amor
E volevo se mai
Una ragione più vera se mai
Come dire che sono venuto per stare
Rimani perché
Solo per dirti di no
Non avrei fatto la strada
Ma c’era dell’altro
Lo so che lo sai
C’era dell’altro fra noi
C’era dell’altro…
E cercavo per noi
Un pretesto più forte per noi
Una scusa più seria
Del pianger miseria
Miseria d’amor
E volevo se mai
Una ragione più vera se mai
Come dire che sono venuto per stare
Rimani con me
Ik zou de weg niet hebben gehaald
Maar er was meer
ik weet dat jij weet
Er was meer tussen ons
Er was meer tussen ons
Zeg wat ik niet weet
Of het nu een kus, een hond of een roos is
zeg om te zeggen
ik weet dat jij weet
Het zou nu nutteloos zijn
Het zou nu nutteloos zijn
Maar ik was op zoek naar ons
Een sterker voorwendsel voor ons
Een serieuzer excuus
Van huilende ellende
ellende van liefde
En ik wilde als ooit
Een betere reden als ooit
Alsof ik wil zeggen dat ik ben gekomen om te blijven
Blijf omdat
Gewoon om je nee te zeggen
Ik zou de weg niet hebben gehaald
Maar er was meer
ik weet dat jij weet
Er was meer tussen ons
Er was meer...
En ik was op zoek naar ons
Een sterker voorwendsel voor ons
Een serieuzer excuus
Van huilende ellende
ellende van liefde
En ik wilde als ooit
Een betere reden als ooit
Alsof ik wil zeggen dat ik ben gekomen om te blijven
Blijf bij mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt