Seminatori di grano - Gianmaria Testa

Sono arrivati che faceva giorno uomini e donne all’altipiano

Col passo lento, silenzioso, accorto

Dei seminatori di grano

E hanno cercato quello che non c’era, fra la discarica e la ferrovia,

e hanno cercato quello che non c’era, dietro I binocoli della polizia

E hanno piegato le mani e gli occhi al vento

Prima di andare via

Fino alla strada e con la notte intorno

Sono arrivati dall’altipiano

Uomini e donne con lo sguardo assorto dei seminatori di grano e hanno lasciato

quello che non c’era alla discarica e alla ferrovia

E hanno lasciato quello che non c’era agli occhi liquidi della polizia

E hanno disteso le mani contro il vento che li portava via

(Grazie a duilio per questo testo)

Mannen en vrouwen arriveerden op het plateau toen het dag was

Met een langzame, stille, slimme stap

Van de zaaiers van graan

En ze zochten naar wat er niet was, tussen de vuilstort en de spoorlijn,

en ze zochten naar wat er niet was, achter de politieverrekijker

En ze vouwden hun handen en ogen in de wind

Voor vertrek

Op naar de straat en met de nacht in de buurt

Ze kwamen van het plateau

Mannen en vrouwen met de geabsorbeerde blik van de graanzaaiers en ze vertrokken

wat er niet was op de vuilstort en het spoor

En ze lieten wat er niet was achter in de vloeibare ogen van de politie

En zij strekten hun handen uit tegen de wind die hen wegvoerde

(Met dank aan duilio voor deze tekst)