Hieronder staat de songtekst van het nummer Dentro al cinema , artiest - Gianmaria Testa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gianmaria Testa
C'è molta gente sai
Troppa gente in questo cinema
Uomini, comparse
E primedonne pallide
E io che sono qui
Dentro il mio angolo
E non ti vedo più
Neanche per un attimo
Ma ride, la gente ti sorride
Dentro al cinema
Con le bocche inzuccherate
E gli occhi morbidi
E io che sono qui
Prigioniero nel mio angolo
Io non ti ho avuta mai
Neanche per un attimo
Ma non siamo noi, non siamo noi
Che facciamo il cinema
Le primedonne ormai
Hanno stregato il pubblico
Però restiamo qui stretti
Stretti in questo angolo
E adesso che ci sei
Mi sembra il massimo
Ma non siamo noi, non siamo noi
A fare il cinema
Che le comparse sai
Non c’hanno un pubblico
Però restiamo qui stretti
Stretti in questo angolo
E da quando ci sei tu
Mi sembra il massimo
Er zijn veel mensen die je kent
Te veel mensen in deze bioscoop
Heren, extra's
En bleke prima donna's
En ik die hier ben
In mijn hoek
En ik zie je niet meer
Zelfs geen moment
Maar hij lacht, mensen lachen naar je
In de bioscoop
Met gesuikerde monden
En zachte ogen
En ik die hier ben
Gevangene in mijn hoek
Ik heb je nooit gehad
Zelfs geen moment
Maar wij zijn het niet, wij zijn het niet
Wij doen de bioscoop
De prima donna's nu
Ze betoverden het publiek
Maar laten we hier dichtbij blijven
Strak in deze hoek
En nu je er bent
Lijkt me het beste
Maar wij zijn het niet, wij zijn het niet
Om de bioscoop te maken
Welke extra's weet je?
Ze hebben geen publiek
Maar laten we hier dichtbij blijven
Strak in deze hoek
En sinds wanneer ben jij daar?
Lijkt me het beste
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt