Come un'america - Gianmaria Testa

Di tutti i quadri che ho

Di tutti i quadri sei tu

La più enigmatica

Nudo di donna sì, ma…

Nudo di donna però

Molto romantica

Impressionistica un po'

Il rosso il giallo ed il blu

Che sanno d’Africa

E vorrei

Averti dipinta io

Ma non così

A mano libera;

E vorrei

Averti inventata io sì

Però non così

Colori e musica

Di tutti i sogni che ho

Dei mei miraggi sei tu

La piu improbabile

Isola persa nel blu

E riscoperta però

Irraggiungibile

Deserto barbaro che

Sembra vicino e non c'è

Palmizi e nuvole;

E vorrei

Averti trovata io

Però non così

Come un’America

E vorrei

Averti scoperta io sì

Pero non così

Come l’America

Van alle schilderijen die ik heb

Van alle schilderijen ben jij het

De meest raadselachtige

Naakte vrouw ja, maar...

Naakt van een vrouw wel

Heel romantisch

Een beetje impressionistisch

Rood, geel en blauw

Wie kent Afrika?

En ik zou

Ik heb je geschilderd

Maar niet zo

Uit de vrije hand;

En ik zou

Ik heb je uitgevonden, ja

Maar niet zo

Kleuren en muziek

Van alle dromen die ik heb

Jij bent een van mijn luchtspiegelingen

de meest onwaarschijnlijke

Eiland verloren in het blauw

En toch herontdekt

Onbereikbaar

Barbaarse woestijn dat

Het lijkt dichtbij en is er niet

Palmbomen en wolken;

En ik zou

ik vond jou

Maar niet zo

Als een Amerika

En ik zou

Ik heb je ontdekt, ja

Maar niet zo

zoals Amerika