Hieronder staat de songtekst van het nummer TDM , artiest - Ghetto Phénomène met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ghetto Phénomène
Ouais, c’est l’ghetto frère, Ouais, chez nous ça va mal
Ouais chez nous ça va mal, Ouais pour un rien ça rafale
Faut qu’tu comprènes, frère, la ç'est pas un jeu
La ville dans les faits divers, Marseille tes enfants n’se parlent plus
Que mes frères soient libres, que mes frères soient libres
On veut d’l’argent qu’il soit sale ou propre
Les p’tits ont grandis, ils sniffent des lignes
Oh, toi tu vises le haut, eux ils visent le top
Ca fait des descentes, ça tire, ça meurt no
Tes valeurs, il s’en bat les couilles, il veut des sous
Pas prendre de coups quitte à dormir dehors
Beh ouais, y a des kalashs', ça rafale, le choc
Montée en l’air, un mec, une moto, à bientôt
Tu killes, ah bon?
Trop de blessés
Encore un autre tombe, encore un autre tombe
Oh, un père, une mère, une sœur qui pleure
Encore un autre tombe, encore un autre tombe
Il reverra plus le ciel, non
A ceux qui sous le sol, non
Hier t'étais là, aujourd’hui non
T’as fait du mal, tu payes, les anges notent
Tu m’as rafalé pour quelques litres
Aujourd’hui, ma mif', mes amis pleurent ma mort
J’me dirige vers la voie lactée
Les anges m’emmènent et j’m’envole vers eux
J’vous verrais plus d’où je viens
Ouais c’est fini, ma vie se teint
Pour une, pour une, pour une, pour un euro
Dans le Tahoe, t’es d’venu complice d’un criminel
Beh ouais, y a des kalashs', ça rafale, le choc
Montée en l’air, un mec, une moto, à bientôt
Tu killes, ah bon?
Trop de blessés
Encore un autre tombe, encore un autre tombe
Oh, un père, une mère, une sœur qui pleure
Encore un autre tombe, encore un autre tombe
Il reverra plus le ciel, non
A ceux qui sous le sol, non
Hier t'étais là, aujourd’hui non
T’as fait du mal, tu payes, les anges notent
T’as fait l’amnésie pour quelques litres
Les mots vite confondent les bons ennemis
Nos destins sont reliés à vie
Le jour où tu verras la mort en vrai
Beh, ouais la tu regrettes
Beh, ouais la tout s’arrête
Et tu demandes comment t’as fait pour en arriver là
Et dans le dos, tu m’as planté quand j’te prenais dans mes bras
Beh ouais, y a des kalashs', ça rafale, le choc
Montée en l’air, un mec, une moto, à bientôt
Tu killes, ah bon?
Trop de blessés
Encore un autre tombe, encore un autre tombe
Oh, un père, une mère, une sœur qui pleure
Encore un autre tombe, encore un autre tombe
Il reverra plus le ciel, non
A ceux qui sous le sol, non
Hier t'étais là, aujourd’hui non
T’as fait du mal, tu payes, les anges notent
Ja, het is de getto broer, Ja, onze plaats is slecht
Ja met ons gaat het slecht, ja voor niets barst het
Je moet begrijpen, broer, het is geen spel
De stad in de verschillende feiten, Marseille je kinderen praten niet meer met elkaar
Laat mijn broers vrij zijn, laat mijn broers vrij zijn
We willen geld, of het nu vuil of schoon is
De kleintjes zijn groot geworden, ze ruiken lijntjes
Oh, jij mikt op de top, zij mikken op de top
Het gaat bergafwaarts, het schiet, het sterft niet
Jouw waarden, het kan hem geen fuck schelen, hij wil geld
Neem geen klappen aan, ook al betekent dat buiten slapen
Nou ja, er zijn kalashes', het barst, de schok
In de lucht, een kerel, een motor, tot snel
Jij doodt, hè?
Te veel gewonden
Nog een ander graf, nog een ander graf
Oh, een huilende vader, moeder, zus
Nog een ander graf, nog een ander graf
Hij zal de lucht niet meer zien, nee
Voor degenen onder de grond, nee
Gisteren was je er, vandaag niet
Je doet pijn, je betaalt, engelen notitie
Je hebt me voor een paar liter gegrepen
Vandaag, mijn mif', mijn vrienden rouwen om mijn dood
Ik ben op weg naar de melkweg
De engelen nemen me mee en ik vlieg naar hen toe
Ik zal je niet zien waar ik vandaan kom
Ja, het is voorbij, mijn leven vervaagt
Voor één, voor één, voor één, voor één euro
In Tahoe werd je een handlanger van een crimineel
Nou ja, er zijn kalashes', het barst, de schok
In de lucht, een kerel, een motor, tot snel
Jij doodt, hè?
Te veel gewonden
Nog een ander graf, nog een ander graf
Oh, een huilende vader, moeder, zus
Nog een ander graf, nog een ander graf
Hij zal de lucht niet meer zien, nee
Voor degenen onder de grond, nee
Gisteren was je er, vandaag niet
Je doet pijn, je betaalt, engelen notitie
Je had geheugenverlies voor een paar liter
Snelle woorden verwarren goede vijanden
Ons lot is verbonden voor het leven
De dag dat je de dood echt zult zien
Nou ja, je hebt spijt
Nou ja, het stopt allemaal
En je vraagt hoe je hier bent gekomen?
En achterin plantte je me toen ik je in mijn armen nam
Nou ja, er zijn kalashes', het barst, de schok
In de lucht, een kerel, een motor, tot snel
Jij doodt, hè?
Te veel gewonden
Nog een ander graf, nog een ander graf
Oh, een huilende vader, moeder, zus
Nog een ander graf, nog een ander graf
Hij zal de lucht niet meer zien, nee
Voor degenen onder de grond, nee
Gisteren was je er, vandaag niet
Je doet pijn, je betaalt, engelen notitie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt