Hieronder staat de songtekst van het nummer On la connaît , artiest - Ghetto Phénomène met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ghetto Phénomène
Chargée, on l’reconnaît
Devant les gens c’est pas le même
On la connaît
Elle est chargée on l’reconnaît
On t’connaît
Devant les gens c’est pas le même
Au quartier ça veut péter l’milli' dans l’année
Se la couler douce, doucement
Le couz' si tu cours on t'écrase
On veut bouger, les temps sont durs
Dis-moi si t’es toujours déterminé
Viens on va faire la mala
Dubaï, Phuket, Punta Cana
Cette fille me plaît là
Ramène-la j’vais la missionner
La j’suis loin du bloc
L’amné' n’est pas la même
Là j’suis loin d’cette folle
Que tout l’monde connaît
On la connaît
Elle est chargée on l’reconnaît
On t’connaît
Devant les gens c’est pas le même
Tu m’as vu ramer, tu t’en es réjoui
L’oseille j’veux ramener en vendant l’produit
La taule j’esquivais, oui Dieu merci
Maintenant j’fais du son, j’veux remplir Bercy
Je zonais sans casque, avec un sachet sur la plaque
Tu connais le zoo: fais ton bénéf' sur deux-trois plaques
Oui j’ai tourné, le boule d’la miss m’a détourné
Elle est partie, j’ai pensé à elle toute la journée
On la connaît
Elle est chargée on l’reconnaît
On t’connaît
Devant les gens c’est pas le même
Pardonne-moi, m’en voulez pas j'écris tout seul dans l’noir
J’suis dans le ghetto, elle a fait la pute, il a fait la pute
Non on fait la Une, toi tu critiques tu fais la pub'
J’veux m’faire la mala-mala, posé sur Punta Cana
Pour grimper l’Himalaya, j’ai pas perdu tout ce temps-là
Tu veux la vida loca, rebeu bloqué dans un bloc
Fais ta vie la rêve pas, elle s'écrit pas dans les coins
On la connaît
Elle est chargée on l’reconnaît
On t’connaît
Devant les gens c’est pas le même
Geladen, we herkennen het
In het bijzijn van mensen is het niet hetzelfde
We kennen haar
Ze is geladen, we herkennen haar
We kennen jou
In het bijzijn van mensen is het niet hetzelfde
In de buurt wil het de milli' in het jaar opblazen
Doe het rustig aan, langzaam
Als je rent, rennen we over je heen
We willen verhuizen, het zijn moeilijke tijden
Vertel me of je nog steeds vastbesloten bent
Kom laten we de mala doen
Dubai, Phuket, Punta Cana
Ik vind dit meisje daar leuk
Breng haar terug, ik zal haar een missie geven
Ik ben ver van het blok
Amne' is niet hetzelfde
Daar ben ik verre van zo gek
dat weet iedereen
We kennen haar
Ze is geladen, we herkennen haar
We kennen jou
In het bijzijn van mensen is het niet hetzelfde
Je zag me roeien, je verheugde je
De zuring die ik terug wil brengen door het product te verkopen
De gevangenis die ik aan het ontwijken was, ja godzijdank
Nu maak ik geluid, ik wil Bercy vullen
Ik liep rond zonder helm, met een zakje op het bord
Je kent de dierentuin: maak je winst op twee tot drie borden
Ja, ik draaide me om, de bal van de juffrouw leidde me af
Ze is weg, ik heb de hele dag aan haar gedacht
We kennen haar
Ze is geladen, we herkennen haar
We kennen jou
In het bijzijn van mensen is het niet hetzelfde
Vergeef me, neem het me niet kwalijk, ik schrijf alleen in het donker
Ik ben in het getto, zij speelde de teef, hij speelde de teef
Nee, wij halen de voorpagina, jij bekritiseert, jij adverteert
Ik wil de mala-mala doen, geland op Punta Cana
Om de Himalaya te beklimmen, heb ik niet al die tijd verspild
Je wilt la vida loca, Arabier vast in een blok?
Maak je leven, droom het niet, het staat niet in de hoeken geschreven
We kennen haar
Ze is geladen, we herkennen haar
We kennen jou
In het bijzijn van mensen is het niet hetzelfde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt