Hieronder staat de songtekst van het nummer Dans ma ville , artiest - Ghetto Phénomène met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ghetto Phénomène
Dans la caisse, le son à blocs
J’rentre dans la tess, j’vais tourner vers la noche
Parler en l’air, non, ça c’est pas nous
Tu portes l'œil quand on passe en loc', ta daronne
Et ouais pour des loves
Ca a tiré dans le bar
Il t’a dit «je comprends pas»
Ça a fait ratatata
Y’avait les mômes en bas
Ouais mais c’est la jungle
On trouve la drogue dans l’appart'
Il a dit «je comprends pas»
Bande de ta ta tards-ba
En manque de loves en bas
Ouh, les calcule pas, ouh
Coup de plaquette, ah ouh
Toi t’es j’sais pas où
Y’en a qui brassent
On est dans ma ville, ahh
On naît on meurt dans le business, ahh
On les traumatise, ahh
Dans ma ville, on aime la vitesse
Dans la caisse, le son à blocs
J’rentre dans la tess, j’vais tourner vers la noche
Parler en l’air, non, ça c’est pas nous
Tu portes l'œil quand on passe en loc', ta daronne
Ouh, les calcule pas, ouh
Coup de plaquette, ah ouh
Toi t’es j’sais pas où
Y’en a qui brassent
La journée est chaude
Y’a des p’tits devant le bloc
Ils me disent «je comprends pas»
Trop de ratatata, y’a trop de morts en bas
Elle fait la bouillante
S’emboucane avec (?)
Ça je ne comprends pas
J’la charge aux ta ta tards-ba
Ouais allez on bombarde
Ouh, les calcule pas, ouh
Coup de plaquette, ah ouh
Toi t’es j’sais pas où
Y’en a qui brassent
On est dans ma ville, ahh
On naît on meurt dans le business, ahh
On les traumatise, ahh
Dans ma ville, on aime la vitesse
Dans la caisse, le son à blocs
J’rentre dans la tess, j’vais tourner vers la noche
Parler en l’air, non, ça c’est pas nous
Tu portes l'œil quand on passe en loc', ta daronne
Ouh, les calcule pas, ouh
Coup de plaquette, ah ouh
Toi t’es j’sais pas où
Y’en a qui brassent
On est dans ma ville, ahh
On naît on meurt dans le business, ahh
On les traumatise, ahh
Dans ma ville, on aime la vitesse
Dans la caisse, le son à blocs
J’rentre dans la tess, j’vais tourner vers la noche
Parler en l’air, non, ça c’est pas nous
Tu portes l'œil quand on passe en loc', ta daronne
In de doos blokkeert het geluid
Ik ga de tess in, ik ga naar de nacht draaien
Praten in de lucht, nee, dat zijn wij niet
Je draagt het oog wanneer we passeren in loc', uw daronne
En ja voor liefdes
Het schoot in de bar
Hij zei je "Ik begrijp het niet"
Het ging ratatata
Daar waren de kinderen
Ja, maar het is de jungle
We vinden de drugs in het appartement
Hij zei: "Ik begrijp het niet"
Band van uw ta ta tards-ba
Beneden bijna geen liefdes meer
Ouh, bereken ze niet, ouh
Wafer geschoten, ah ooh
Jij bent ik weet niet waar
Er zijn mensen die brouwen
Wij in mijn stad, ahh
Je wordt geboren, je sterft in het bedrijfsleven, ahh
We traumatiseren ze, ahh
In mijn stad houden we van snelheid
In de doos blokkeert het geluid
Ik ga de tess in, ik ga naar de nacht draaien
Praten in de lucht, nee, dat zijn wij niet
Je draagt het oog wanneer we passeren in loc', uw daronne
Ouh, bereken ze niet, ouh
Wafer geschoten, ah ooh
Jij bent ik weet niet waar
Er zijn mensen die brouwen
De dag is heet
Er zijn kleintjes voor het blok
Ze vertellen me "Ik begrijp het niet"
Te veel ratatata, te veel doden daar beneden
Ze kookt
Embocan met (?)
Dat begrijp ik niet
Ik reken het aan uw ta laat-ba
Ja kom op, laten we bombarderen
Ouh, bereken ze niet, ouh
Wafer geschoten, ah ooh
Jij bent ik weet niet waar
Er zijn mensen die brouwen
Wij in mijn stad, ahh
Je wordt geboren, je sterft in het bedrijfsleven, ahh
We traumatiseren ze, ahh
In mijn stad houden we van snelheid
In de doos blokkeert het geluid
Ik ga de tess in, ik ga naar de nacht draaien
Praten in de lucht, nee, dat zijn wij niet
Je draagt het oog wanneer we passeren in loc', uw daronne
Ouh, bereken ze niet, ouh
Wafer geschoten, ah ooh
Jij bent ik weet niet waar
Er zijn mensen die brouwen
Wij in mijn stad, ahh
Je wordt geboren, je sterft in het bedrijfsleven, ahh
We traumatiseren ze, ahh
In mijn stad houden we van snelheid
In de doos blokkeert het geluid
Ik ga de tess in, ik ga naar de nacht draaien
Praten in de lucht, nee, dat zijn wij niet
Je draagt het oog wanneer we passeren in loc', uw daronne
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt