Hieronder staat de songtekst van het nummer Lalala , artiest - Ghetto Phénomène met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ghetto Phénomène
Faut des vacances, le cerveau est plein, faire le tour d’la Terre
Faut aussi taffer sinon garde la pêche, reste à Terre
Quand j’vois l’sourire de mon neveu c’est là qu’j’suis refait
Ça forme des clans moi j’reste seul, j’suis toujours opé
J’suis dans les airs, j’vais au chaud esquiver la pluie
Me filme sous l’eau, j’vais foutre le feu c’est mon état d’esprit
La tête dans l’espace, un bon joint va me relaxer
Y’a un petit vent là j’vais m’détendre, me faire masser
Envoie la paye, y’a pas de mo-money (la la la la la la)
Elle va t’la faire j’la connais (la la la la la la)
On est jeunes et forts, on revient d’loin (la la la la la la)
Majeur en l’air alors on chante ouais (la la la la la la)
J’pense à tous ceux jaloux à tout-va
Elle va s’faire cartoucher, elle mérite même pas un boussa
Tu peux refaire comme nous: quand y’a un doute y’a plus de doute
Le G. P t’entend: passe les rapports à deux-cents
Et depuis petits on rêve de tunes, de s’exiler
L’album arrive, sort du four, bientôt prêt à dealer
Comme mes charbonneurs, mes receleurs et mes voleurs
Comme mes charbonneurs, mes receleurs et mes voleurs
Envoie la paye, y’a pas de mo-money (la la la la la la)
Elle va t’la faire j’la connais (la la la la la la)
On est jeunes et forts, on revient d’loin (la la la la la la)
Majeur en l’air alors on chante ouais (la la la la la la)
Dis-leur qu’j’suis désolé, qu’ils m’en veuillent pas
On voulait juste mailler, partir loin de là
Maman a tout fait pour nous, je lui dois bien ça
Le soleil et la mer: qui n’en rêve pas?
En attendant j’suis au bendo
Laisse-les croire qu’on est blindés
On taffe H24 pour nos ghettos
Pieds dans la merde on veut enlever
Envoie la paye, y’a pas de mo-money (la la la la la la)
Elle va t’la faire j’la connais (la la la la la la)
On est jeunes et forts, on revient d’loin (la la la la la la)
Majeur en l’air alors on chante ouais (la la la la la la)
Envoie la paye, y’a pas de mo-money
Elle va t’la faire j’la connais
On est jeunes et forts, on revient d’loin
Majeur en l’air alors on chante ouais
Envoie la paye, y’a pas de mo-money (la la la la la la)
Elle va t’la faire j’la connais (la la la la la la)
On est jeunes et forts, on revient d’loin (la la la la la la)
Majeur en l’air alors on chante ouais (la la la la la la)
Heb je een vakantie nodig, het brein is vol, ga de aarde rond
Je moet ook hard werken anders blijf vissen, blijf aan de grond
Als ik de glimlach van mijn neef zie, dan ben ik vernieuwd
Het vormt clans, ik blijf alleen, ik word nog steeds geopereerd
Ik ben in de lucht, ik ga warm de regen ontwijken
Film me onder water, ik steek het in brand, dat is mijn gemoedstoestand
Ga de ruimte in, een goede joint zal me ontspannen
Er staat een beetje wind daar, ik ga me ontspannen, een massage krijgen
Stuur het loon, er is geen geld (la la la la la la)
Ze gaat het je aandoen, ik ken haar (la la la la la la)
We zijn jong en sterk, we hebben een lange weg afgelegd (la la la la la la)
Middelvinger omhoog zodat we zingen yeah (la la la la la la)
Ik denk aan al diegenen die ten koste van alles jaloers zijn
Ze wordt neergeschoten, ze verdient niet eens een stoot
Je kunt het opnieuw doen zoals wij: als er twijfel is, is er geen twijfel meer
De G. P hoort je: zet de versnellingen op tweehonderd
En van kinds af aan dromen we van deuntjes, van in ballingschap gaan
Het album arriveert, komt uit de oven, binnenkort klaar om te verkopen
Zoals mijn houtskoolbranders, hekken en dieven
Zoals mijn houtskoolbranders, hekken en dieven
Stuur het loon, er is geen geld (la la la la la la)
Ze gaat het je aandoen, ik ken haar (la la la la la la)
We zijn jong en sterk, we hebben een lange weg afgelegd (la la la la la la)
Middelvinger omhoog zodat we zingen yeah (la la la la la la)
Zeg ze dat het me spijt, dat ze mij niet de schuld geven
We wilden gewoon meshen, er vanaf komen
Mama deed alles voor ons, dat ben ik haar verschuldigd
De zon en de zee: wie droomt er niet van?
Ondertussen ben ik bij de bendo
Laat ze geloven dat we gepantserd zijn
We werken H24 voor onze getto's
Voeten in de stront die we willen verwijderen
Stuur het loon, er is geen geld (la la la la la la)
Ze gaat het je aandoen, ik ken haar (la la la la la la)
We zijn jong en sterk, we hebben een lange weg afgelegd (la la la la la la)
Middelvinger omhoog zodat we zingen yeah (la la la la la la)
Stuur de betaling, er is geen mo-geld
Ze zal het je aandoen, ik ken haar
We zijn jong en sterk, we hebben een lange weg afgelegd
Middelvinger omhoog zodat we zingen yeah
Stuur het loon, er is geen geld (la la la la la la)
Ze gaat het je aandoen, ik ken haar (la la la la la la)
We zijn jong en sterk, we hebben een lange weg afgelegd (la la la la la la)
Middelvinger omhoog zodat we zingen yeah (la la la la la la)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt