Hieronder staat de songtekst van het nummer Je voulais , artiest - Ghetto Phénomène met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ghetto Phénomène
Désolé, j’voulais être comme cet enfant normal mais la rue m’a piégé
Si je pouvais, je voudrais revenir dans le passé pour voir les larmes de ma
mère remonter
Et je voudrais tout mes frères partis reviennent parmi nous comme si on était
hier, bah oui
Je voudrais que Mezzo me donne un petit coups de fil et me dise ça y est je
suis sorti
Ah je voulais, trop de choses qui m’ont poussé à faire des fautes
(mais c’est trop tard quand j’ai compris ce que je voulais)
Si je pouvais ne jamais t’avoir déjà vendu la mort
(mais c’est trop tard quand j’ai compris ce que je voulais)
J’voulais un tas de chosew, rien n’est venu ouais j’en ai marre
Envie de partir, envie d’me faire la malle
J’voulais, me réveiller dans un décor de malade
Envie de partir, envie de m’faire la malle
J’voulais, j’voulais, mon son à fond dans la caisse
Plus de bonheur dans nos tess
J’voulais, j’voulais laisser les problèmes, c’est fini ça
Y’a trop longtemps qu’on encaisse
Il faut que j’m'évade, il faut que j’m'évade, la vie me met des coups de bâton
Et ouais t’es rien sans la maille, pour tout niquer moi j’suis partant
Nan j’ai pas le temps de m’arrêter, stop, j’veux pas regretter, nan
J’tente ma chance je l’ai méritée
J'étais jeune, j’voulais un tas de chose, j’traînais dans la tess
Fait ton prix au kilos, nan, faut pas que tu stresses
Ouais t’as trop connu la hess, si tu l’voudrais tu serais en place
Grosse caisse, liasse, costard, igo fais vite, le temps passe
Ouais je voulais, la belle vie, pas de moi, elle voulait
J’ai pas perdu espoir, je me suis pas écroulé
J’ai eu le rap pour m’défouler, ne m’en veut pas je veux décoller
J’ai que l’rap pour me défouler, ne m’en veux pas, désolé
T’as vu quand t’as pas de sous, ouais tu sers à rien ça t’laisse
Nan nan nan ne fais pas le sourd, ne me sous-estime pas ça m’blesse
J’voulais un tas de chosew, rien n’est venu ouais j’en ai marre
Envie de partir, envie d’me faire la malle
J’voulais, me réveiller dans un décor de malade
Envie de partir, envie de m’faire la malle
J’voulais, j’voulais, mon son à fond dans la caisse
Plus de bonheur dans nos tess
J’voulais, j’voulais laisser les problèmes, c’est fini ça
Y’a trop longtemps qu’on encaisse
J’voulais te dire
J’ai tenté tellement de choses dans ma vie pour m’en sortir
Les contraires s’attirent donc pour un rien ça tire
Pour du Versace ou la mort en sachet, trop de morts
Tout part en couille, j’me remets en question
Avec moi même je m’embrouille, la zone est sous tension
Le temps s'écoule, on m’a dit fais attention
Reste un peu cool t’as une chance dans le son
J’voulais voir la vie d’un autre œil
Où mon bonheur n'était pas que passager
J’voulais qu’on aille loin, toi et moi
Mais depuis le temps les choses ont bien changé
J’voulais refaire papa, j’voulais refaire maman
Redevenir insouciant a l’ivresse de tout ces moments
J’voulais changer les choses mais c’est la même pour tous
Le tour du monde avec mon G. P sur un pousse-pousse
J’reviendrais en arrière si je pouvais
J’voulais mais j’crois que je me suis gouré
Il faut que j’m’en sorte, je fais comme si ça allait
Mon meilleur pour mes proches c’est tous c’que j’voulais
J’voulais un tas de chosew, rien n’est venu ouais j’en ai marre
Envie de partir, envie d’me faire la malle
J’voulais, me réveiller dans un décor de malade
Envie de partir, envie de m’faire la malle
J’voulais, j’voulais, mon son à fond dans la caisse
Plus de bonheur dans nos tess
J’voulais, j’voulais laisser les problèmes, c’est fini ça
Y’a trop longtemps qu’on encaisse
Sorry, ik wilde net zo'n normaal kind zijn, maar ik zat op straat vast
Als ik kon, zou ik teruggaan in de tijd om de tranen van mijn
moeder ga naar boven
En ik wou dat al mijn broers die weg waren bij ons terugkwamen zoals we zijn
gisteren, nou ja
Ik wil dat Mezzo me snel belt en zegt dat dit het is
ging uit
Ah ik wilde, te veel dingen waardoor ik fouten maakte
(maar het is te laat toen ik erachter kwam wat ik wilde)
Als ik je nooit de dood had kunnen verkopen
(maar het is te laat toen ik erachter kwam wat ik wilde)
Ik wilde een heleboel dingen, niets kwam ja, ik ben er ziek van
Wil je weggaan, wil je me inpakken
Ik wilde wakker worden in een zieke omgeving
Wil je weggaan, wil je me inpakken
Ik wilde, ik wilde, mijn geluid in de doos
Meer geluk in onze tess
Ik wilde, ik wilde de problemen achterlaten, het is voorbij
We verzilveren al te lang
Ik moet ontsnappen, ik moet ontsnappen, het leven slaat me in elkaar
En ja, je bent niets zonder het gaas, om alles waar ik in zit te neuken
Nee, ik heb geen tijd om te stoppen, stop, ik wil geen spijt hebben, nee
Ik beproef mijn geluk, ik verdien het
Ik was jong, ik wilde veel dingen, ik hing rond in de tess
Maak je prijs per kilogram, nee, geen stress
Ja, je kende het hess te veel, als je het wilde, zou je op zijn plaats zijn
Basdrum, bundel, pak, igo schiet op, de tijd vliegt
Ja, ik wilde, het goede leven, niet ik, zij wilde
Ik heb de hoop niet verloren, ik ben niet afgebrokkeld
Ik had de rap om stoom af te blazen, neem me niet kwalijk, ik wil opstijgen
Ik heb alleen rap om stoom af te blazen, neem me niet kwalijk, sorry
Je zag dat als je geen geld hebt, ja, je bent nutteloos, het verlaat je
Nah nah nah wees niet doof, onderschat me niet, het doet me pijn
Ik wilde een heleboel dingen, niets kwam ja, ik ben er ziek van
Wil je weggaan, wil je me inpakken
Ik wilde wakker worden in een zieke omgeving
Wil je weggaan, wil je me inpakken
Ik wilde, ik wilde, mijn geluid in de doos
Meer geluk in onze tess
Ik wilde, ik wilde de problemen achterlaten, het is voorbij
We verzilveren al te lang
Ik wilde je vertellen
Ik heb zoveel dingen geprobeerd in mijn leven om rond te komen
Tegenpolen trekken aan, dus voor niets trekt het
Voor Versace of dood in een zak, te veel doden
Alles gaat naar de kloten, ik vraag mezelf af
Met mezelf verstrik ik, het gebied staat onder spanning
De tijd dringt, er is mij gezegd voorzichtig te zijn
Hou het cool je hebt een kans in het geluid
Ik wilde het leven anders zien
Waar mijn geluk niet alleen tijdelijk was
Ik wilde ver gaan, jij en ik
Maar sinds de tijd zijn de dingen veranderd
Ik wilde papa nog een keer doen, ik wilde mama nog een keer doen
Word weer zorgeloos in de roes van al deze momenten
Ik wilde dingen veranderen, maar het is voor iedereen hetzelfde
De wereld rond met mijn huisarts op een riksja
Ik zou teruggaan als ik kon?
Ik wilde wel, maar ik denk dat ik het verpest heb
Ik moet hier uit zien te komen, ik doe alsof het oké is
Mijn beste voor mijn dierbaren is alles wat ik wilde
Ik wilde een heleboel dingen, niets kwam ja, ik ben er ziek van
Wil je weggaan, wil je me inpakken
Ik wilde wakker worden in een zieke omgeving
Wil je weggaan, wil je me inpakken
Ik wilde, ik wilde, mijn geluid in de doos
Meer geluk in onze tess
Ik wilde, ik wilde de problemen achterlaten, het is voorbij
We verzilveren al te lang
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt