Hieronder staat de songtekst van het nummer Elle s'imagine , artiest - Ghetto Phénomène met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ghetto Phénomène
Elle s’imagine beaucoup de choses
Jusqu'à dire à ses copines qu’elle va se marier
Elle s’empègue le soir et se lève à pas d’heure
Profite des allocs la Mama elle a pas honte
Elle a fait le tour de toutes les chichas
Tu le sais quand tu follow sur insta'
Hashtag «moi j’suis hlel», qu’est-ce tu as?
Elle se voit bien comme Tony et Elvira
Elle pourrait te faire tourner la tête en quelques secondes
Elle est prête à tout pour son bien être, un déhanchement et tu succombes
Elle s’imagine
La vida loca
Dans l’maybach sur les Champs-Élysées
Elle est dans sa mama
Elle a le corps qu’il faut, elle t’a rendu fou, ne t’fais pas avoir (ma gueule)
Son boule est magique, ouais elle en joue trop, elle t’a fait fermer (ta gueule)
Elle me plaît, j’pense à elle, elle est beuh, j’vais la travailler
Je l’ai eu maintenant elle me deuh, j’vais lui dire que ça y est
Elle a tiqué sur moi, elle s’est gourée
J’donne plus ma confiance j’ai trop fini écœuré
Elles sont sur mes côtes, toi pour elle tu cours
En pensant à ton ex, ouais tu as fini bourré
Elle s’imagine, que moi pour elle j’vais pleurer
Ah non, non, non, que elle me dit «je t’aurai»
Elle s’imagine
La vida loca
Dans l’maybach sur les Champs-Élysées
Elle est dans sa mama
Elle voulait que j’lui dise «Je t’aime», les «Ti amo» c’est pas pour moi
On récolte ce que l’on sème, mais comment faire dans c’monde sournois?
Bébé faut m’aider, au lieu d’me prendre par les sentiments
Bah ouais faut m’aider, au lieu d’me faire des reproches tout le temps
J’m’endors pas en veille, et elle me réveille, c’est le bordel
Elle s’imagine faire le hlel, alors qu’hier
J'étais à l’hôtel avec une meuf goût chicha caramel
L’amour de cette femme n’a pas besoin de menottes
Imagine-moi sans elle
J’imagine son boule dans mes rêves
J’m’en fous d’savoir c’qu’y a dedans
J’imagine son boule dans mes rêves
Elle s’imagine
La vida loca
Dans l’maybach sur les Champs-Élysées
Elle est dans sa mama
On a tenu le pavé, les «je t’aime», non c’est pas pour nous
Elle s’imagine faire le tour du monde en Bentley
Elle voit des signes et elle veut le Porsche, va comme au rrain-té
Tendue du dos, donneuses de go' qui gèrent ta libido
Tout pour le paraître, elle t’a pris pour le plus beau
T'étais le plan A et le plan B, mais dis-moi ce qu’elle vaut
Elle s’imagine
La vida loca
Dans l’maybach sur les Champs-Élysées
Elle est dans sa mama
Ze beeldt zich veel dingen in
Totdat ze haar vrienden vertelt dat ze gaat trouwen
Ze worstelt 's nachts en staat op de uitloper van het moment op
Profiteer van de toeslagen, mama, ze schaamt zich niet
Ze ging langs alle waterpijpen
Je weet het als je volgt op insta'
Hashtag "I'm hlel", wat heb je?
Ze ziet zichzelf goed als Tony en Elvira
Ze kan je hoofd binnen enkele seconden doen tollen
Ze is klaar om alles te doen voor haar welzijn, één zwaai en je bezwijkt
Ze beeldt zich in
La vida loca
In de Maybach op de Champs-Élysées
Ze is bij haar mama
Ze heeft het juiste lichaam, ze heeft je gek gemaakt, laat je niet naaien (sukkel)
Haar bal is magisch, ja, ze speelt te veel, ze heeft je je mond gehouden (houd je bek)
Ik vind haar leuk, ik denk aan haar, ze is wiet, ik ga aan haar werken
Ik heb het nu ze uh mij, ik'mma vertel haar dat is het
Ze huiverde naar me, ze verpestte het
Ik geef mijn vertrouwen niet meer, ik ben uiteindelijk te walgelijk geworden
Ze liggen op mijn ribben, jij rent voor haar
Als je aan je ex denkt, ja, je bent dronken geworden
Ze beeldt zich in dat ik voor haar ga huilen
Ah nee, nee, nee, dat ze me zegt: "Ik zal je pakken"
Ze beeldt zich in
La vida loca
In de Maybach op de Champs-Élysées
Ze is bij haar mama
Ze wilde dat ik haar zei: "Ik hou van jou", de "Ti amo" is niets voor mij
Je oogst wat je zaait, maar hoe doe je dat in deze stiekeme wereld?
Schat, je moet me helpen, in plaats van me bij mijn gevoelens te nemen
Nou ja, je moet me helpen, in plaats van me de hele tijd de schuld te geven
Ik val niet in slaap op stand-by, en ze maakt me wakker, het is een puinhoop
Ze stelt zich voor dat ze de hele klus aan het doen is, terwijl gisteren
Ik was in het hotel met een chicha-karamelsmaakmeisje?
De liefde van deze vrouw heeft geen handboeien nodig
stel je me voor zonder haar
Ik stel me zijn bal voor in mijn dromen
Het kan me niet schelen wat erin zit
Ik stel me zijn bal voor in mijn dromen
Ze beeldt zich in
La vida loca
In de Maybach op de Champs-Élysées
Ze is bij haar mama
We hielden de pad vast, de "Ik hou van jou", nee, het is niet voor ons
Ze stelt zich voor dat ze de wereld rondreist in een Bentley
Ze ziet borden en ze wil de Porsche, ga als regen
Gespannen van achteren, ga gevers die je libido beheersen
Alles om te verschijnen, ze nam je voor de mooiste
Je was plan A en plan B, maar vertel me wat ze waard is
Ze beeldt zich in
La vida loca
In de Maybach op de Champs-Élysées
Ze is bij haar mama
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt