Lilas - Gerard Lenorman
- Jaar van uitgave: 1977
- Taal: Frans
- Duur: 2:44
Hieronder staat de songtekst van het nummer Lilas , artiest - Gerard Lenorman met vertaling
Tekst van het liedje " Lilas "
Originele tekst met vertaling
Lilas
Gerard Lenorman
Originele tekst
J’ai dans le coeur des rues sans fin
Lilas, lilas
Une odeur de pluie sur la peau
D’une petite fille au sang chaud
J’ai sur la langue un rouge à lèvres
Lilas, lilas
Au goût spécial de framboise
Et il pleut sur les ardoises noires
De cette ville couleur lilas
Si j’ai oublié d’aimer un jour
Tous les lilas et les tambours
De l’enfant de l’amour
J’aimerais bien refaire un tour
Sous les soleils mouillés lilas
Qui jaillissaient des toits
J’ai dans le coeur des tramways bleus
Lilas, lilas
Et l'électricité des jours heureux
Dans les signaux brumeux
Les tramways vieux qui m’emmenaient
Lilas, lilas
A la grande gare de la nuit
Et je regagnais mon lycée gris
Et mes amantes et mes amis
Si j’ai oublié d’aimer un jour
Tous les lilas et les tambours
De l’enfant de l’amour
J’aimerais bien refaire un tour
Sous les soleils mouillés lilas
Qui jaillissaient de moi
J’ai sur la langue un rouge à lèvres
Lilas, lilas
Au goût spécial de framboise
Et il pleut sur les ardoises noires
De cette ville couleur lilas.
Liedvertaling
Ik heb eindeloze straten in mijn hart
Lila, lila
Een geur van regen op de huid
Van een warmbloedig klein meisje
Ik heb een lippenstift op mijn tong
Lila, lila
Met speciale frambozensmaak
En het regent op de zwarte leien
Van deze lila stad
Als ik op een dag vergat lief te hebben
Alle seringen en de drums
Van het kind van liefde
Ik zou graag nog een ritje willen maken
Onder natte lila zonnen
die van de daken kwam
Ik heb blauwe trams in mijn hart
Lila, lila
En de elektriciteit van gelukkige dagen
In de mistige signalen
De oude trams die me meenamen
Lila, lila
Op het grote station van de nacht
En ik ging terug naar mijn grijze middelbare school
En mijn geliefden en mijn vrienden
Als ik op een dag vergat lief te hebben
Alle seringen en de drums
Van het kind van liefde
Ik zou graag nog een ritje willen maken
Onder natte lila zonnen
dat vloeide uit mij
Ik heb een lippenstift op mijn tong
Lila, lila
Met speciale frambozensmaak
En het regent op de zwarte leien
Van deze lilakleurige stad.
Andere nummers van deze artiest:
Sans rire
Gerard Lenorman • 1987
...d'amour
Gerard Lenorman • 1980
Endors-toi
Gerard Lenorman • 1979
La gadoue
Gerard Lenorman • 1979
Maman-amour
Gerard Lenorman • 1979
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt