Endors-toi - Gerard Lenorman

N'écoute pas les grands parler

ils se bagarrent pour des idées

ils rêvent de télévision

de grands standings et de millions

le père noel les oubliera

tu sais d’ailleurs, ils n’y croient pas

ils étaient aussi des enfants

mais les voilà devenus grands

endors- toi, tu sais bien que moi je t’aime

embrasse-moi et je te jure que tout va bien

endors-toi, demain matin blanche-neige

viendra jouer avec toi, petit gamin

n'écoute pas les grands mentir

ils s’aiment jusqu'à en mourir

ils disent que c’est pour la vie

puis ils se quittent un jour de pluie

le grand amour n’est pas pour eux

rien, rien ne sont pas heureux

ils maquillent leurs sentiments

avec des mots et des semblants

endors- toi, tu sais bien que moi je t’aime

embrasse-moi oui je te jure que tout va bien

endors-toi, demain matin blanche-neige

viendra jouer avec toi, petit gamin

(Merci à Dandan pour cettes paroles)

Luister niet naar het grote gepraat

ze vechten om ideeën

ze dromen van televisie

geweldige klassementen en miljoenen

Sinterklaas zal ze vergeten

je weet trouwens, ze geloven het niet

het waren ook kinderen

maar hier zijn ze volwassen

val in slaap, je weet dat ik van je hou

kus me en ik zweer dat het goed is

in slaap vallen, morgenochtend sneeuwwitje

zal met je komen spelen, kleine jongen

luister niet naar de leugens van volwassenen

ze houden van elkaar tot ze sterven

ze zeggen dat het voor het leven is

dan scheiden ze op een regenachtige dag

ware liefde is niet voor hen

niets, niets is niet gelukkig

ze verzinnen hun gevoelens

met woorden en pretenties

val in slaap, je weet dat ik van je hou

kus me ja ik zweer het is goed

in slaap vallen, morgenochtend sneeuwwitje

zal met je komen spelen, kleine jongen

(Met dank aan Dandan voor deze teksten)