...d'amour - Gerard Lenorman
С переводом

...d'amour - Gerard Lenorman

Год
1980
Язык
`Frans`
Длительность
170820

Hieronder staat de songtekst van het nummer ...d'amour , artiest - Gerard Lenorman met vertaling

Tekst van het liedje " ...d'amour "

Originele tekst met vertaling

...d'amour

Gerard Lenorman

Оригинальный текст

Dans le ciel y a des forêts d'étoiles perdues comme nous

au milieu d’une page d’encre qui ne cherche qu’un peu de nous

qu’un peu d’amour

mais partout dans le ciel y a des forêts d'étoiles perdues comme nous

au milieu d’une page d’encre et qui ne cherche rien qu’un peu d’amour

qu’un peu d’amour

on est des milliards de fourmis, à l’endroit, à l’envers

un tour à l’ombre, un tour à la lumière

on est des milliards de fourmis sur un ballon de verre

ma vie c’est ma vie, ne jouons plus à la guerre

partout dans le ciel y a des forêts d'étoiles perdues comme nous

au milieu d’une page d’encre et qui ne cherche qu’un peu d’amour

qu’un peu d’amour

mais partout dans le ciel y a des forêts d'étoiles perdues comme nous

au milieu d’une page d’encre et qui ne cherche rien qu’un peu d’amour

qu’un peu d’amour

le monde était joué d’avance, lancé dans l’univers

trop sérieux pour les grands, ne jouons plus à guerre

mais partout dans le ciel y a des forêts d'étoiles perdues comme nous

au milieu d’une page d’encre et qui ne cherche rien qu’un peu d’amour

qu’un peu d’amour

mais partout dans le ciel y a des millions d'étoiles perdues comme nous

au milieu d’une page d’encre et qui ne cherche rien qu’un peu d’amour

qu’un peu d’amour

(Merci à Dandan pour cettes paroles)

Перевод песни

In de lucht zijn bossen van sterren verloren zoals wij

in het midden van een inktpagina die maar een klein beetje van ons zoekt

gewoon een beetje liefde

maar overal in de lucht zijn bossen van sterren verloren zoals wij

in het midden van een inktpagina en op zoek naar niets anders dan een beetje liefde

gewoon een beetje liefde

we zijn miljarden mieren, met de goede kant naar boven, ondersteboven

één draai in de schaduw, één draai in het licht

we zijn miljarden mieren op een glazen ballon

mijn leven is mijn leven, laten we geen oorlog meer spelen

overal in de lucht zijn bossen van sterren verloren zoals wij

in het midden van een inktpagina en gewoon op zoek naar een beetje liefde

gewoon een beetje liefde

maar overal in de lucht zijn bossen van sterren verloren zoals wij

in het midden van een inktpagina en op zoek naar niets anders dan een beetje liefde

gewoon een beetje liefde

de wereld werd gesmeed, gelanceerd in het universum

te serieus voor volwassenen, laten we geen oorlog meer spelen

maar overal in de lucht zijn bossen van sterren verloren zoals wij

in het midden van een inktpagina en op zoek naar niets anders dan een beetje liefde

gewoon een beetje liefde

maar overal in de lucht zijn miljoenen verloren sterren zoals wij

in het midden van een inktpagina en op zoek naar niets anders dan een beetje liefde

gewoon een beetje liefde

(Met dank aan Dandan voor deze teksten)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt