Les jours heureux - Gerard Lenorman

Quand dehors la nuit’s’enfuit, emportée par ses blancs chevaux

Quand le soleil comme une fête vient annoncer le jour nouveau

Quand la clarté pâle de l’aube vient caresser tes longs cheveux

Je pose ma tête sur ton épaule et je chante les jours heureux.

Je pose ma tête sur ton épaule et je chante les jours heureux.

Alors le temps s'écoule comme l’eau vive d’un torrent.

La vie a le goût du bonheur et tous les parfums du printemps

Les choses me paraissent plus belles

Quand je les découvre dans tes yeux

Les saisons passent à tire d’aile et je chante les jours heureux.

Les saisons passent à tire d’aile et je chante les jours heureux.

Les jours heureux, à vivre à deux, à vivre à deux, oh oh

Les jours heureux, à vivre à deux, à vivre à deux.

Et puis tout doucement, tu m’invites à prendre ton corps

Tes doigts frémissent sur ma peau comme une vague d'écume d’or.

C’est l’heure pâle au coin du jour, le moment des tendres aveux

Quand on sait’se parler d’amour, chanter ensemble les jours heureux.

Quand on sait’se parler d’amour, chanter ensemble les jours heureux.

Les jours heureux, à vivre à deux, à vivre à deux, oh oh

Les jours heureux, à vivre à deux, à vivre à deux, oh

Les jours heureux, à vivre à deux, à vivre à deux, oh oh

Les jours heureux, à vivre à deux, à vivre à deux, oh

Les jours heureux, à vivre à deux, à vivre à deux, oh oh

Les jours heureux, à vivre à deux, à vivre à deux.

Wanneer buiten de nacht vlucht, meegesleept door zijn witte paarden

Wanneer de zon als een feest komt om de nieuwe dag aan te kondigen

Wanneer het bleke licht van de dageraad je lange haar streelt

Ik leg mijn hoofd op je schouder en zing van gelukkige dagen.

Ik leg mijn hoofd op je schouder en zing van gelukkige dagen.

Dan stroomt de tijd als levend water in een stroom.

Het leven heeft de smaak van geluk en alle geuren van de lente

Dingen zien er beter uit voor mij

Als ik ze in je ogen vind

De seizoenen vliegen voorbij en ik zing van de gelukkige dagen.

De seizoenen vliegen voorbij en ik zing van de gelukkige dagen.

Fijne dagen, om samen te leven, om samen te leven, oh oh

De gelukkige dagen, om samen te leven, om samen te leven.

En dan, heel langzaam, nodig je me uit om je lichaam te nemen

Je vingers trillen op mijn huid als een golf van gouden schuim.

Het is het bleke uur op de hoek van de dag, het moment van tedere bekentenissen

Als we weten hoe we met elkaar over liefde moeten praten, om samen te zingen op gelukkige dagen.

Als we weten hoe we met elkaar over liefde moeten praten, om samen te zingen op gelukkige dagen.

Fijne dagen, om samen te leven, om samen te leven, oh oh

De gelukkige dagen, om samen te leven, om samen te leven, oh

Fijne dagen, om samen te leven, om samen te leven, oh oh

De gelukkige dagen, om samen te leven, om samen te leven, oh

Fijne dagen, om samen te leven, om samen te leven, oh oh

De gelukkige dagen, om samen te leven, om samen te leven.