La nuit du chat - Gerard Lenorman

C’est la nuit du chat

le ciel est rouge

serre-moi plus fort

viens me voir

approches- toi de moi

c’est la nuit du chat

nos ombres dansent dans le silence

de métal

l’humanité s’est envolée

nous sommes les deux derniers

sauvés des flammes

un homme, une femme

alors emmène moi mourir

où l’on ne peut plus mourir

emmènes- moi

amour

pression zéro

amour je suis d’amour

tout délire

et si je vivais plusieurs vies

cela ne serait pas assez long

dis-moi ce qui se passe (2x)

dans l’espace

fais signe aux extra-terrestres

je veux partir de cette planète

ca fait trop mal de tuer ses rêves

dansons sur le volcan bleu

je veux toucher la lune des yeux

ce soir c’est la nuit du chat

est-ce que tu crois que dieu existe

surtout ne sois pas triste

je t’aime tant, fais moi un enfant

les perles de tes sueurs

je les boirais comme une liqueur

amour

pression zéro

amour je suis amour

tout délire

et si je vivais plusieurs vies

cela ne serait pas assez long

dis-moi ce qui se passe (2x)

dans l’espace

fais signe aux extra-terrestres

je veux partir de cette planète

ca fait trop mal de tuer ses rêves

dansons sur le volcan bleu

je veux toucher la lune des yeux

ce soir, ce soir c’est la nuit du chat

(Merci à Dandan pour cettes paroles)

Het is de nacht van de kat

de lucht is rood

houd me steviger vast

Kom me zien

kom dichterbij me

het is de nacht van de kat

onze schaduwen dansen in stilte

van metaal

de mensheid is gestegen

wij zijn de laatste twee

gered van de vlammen

een man, een vrouw

dus neem me mee om te sterven

waar je niet meer kunt sterven

Neem mij

Liefde

nul druk

liefde ik ben van liefde

alle delirium

wat als ik veel levens zou leiden?

dat zou niet lang genoeg zijn

vertel me wat er aan de hand is (2x)

in de ruimte

zwaai naar buitenaardse wezens

ik wil deze planeet verlaten

het doet te veel pijn om je dromen te doden

laten we dansen op de blauwe vulkaan

Ik wil de maan aanraken met mijn ogen

vanavond is de nacht van de kat

geloof je dat god bestaat?

wees alsjeblieft niet verdrietig

Ik hou zoveel van je, geef me een kind

de parels van je zweet

Ik zou ze drinken als sterke drank

Liefde

nul druk

liefde ik ben liefde

alle delirium

wat als ik veel levens zou leiden?

dat zou niet lang genoeg zijn

vertel me wat er aan de hand is (2x)

in de ruimte

zwaai naar buitenaardse wezens

ik wil deze planeet verlaten

het doet te veel pijn om je dromen te doden

laten we dansen op de blauwe vulkaan

Ik wil de maan aanraken met mijn ogen

vanavond, vanavond is kattennacht

(Met dank aan Dandan voor deze teksten)