Hieronder staat de songtekst van het nummer The Kid , artiest - Gary Lucas, Peter Hammill met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gary Lucas, Peter Hammill
And the kid walks up to the stage
With his innocence shining
Eager to join the parade of the damned
Bearing his confidence lightly
Wearing his heart on his sleeve
Shares out his passion twice nightly
And he begs us to cast and believe
The kid’s quickly turning the page
While the juices are flowing
No assurance he gave worth a damn
Playing the room like a trouper
Maybe it’s gone to his head
Fame takes him up as a suitor…
The kid gladly climbs in her bed
Call it a Faustian deal
But the demons that chase him are real enough
The kid at the front of the stage gathers all the attention
Help that he hired has been paid off in full
Sweeps up the laurels and plaudits
It seems they’re no more than his due
A price will be paid in the audit
But the kid never thought such things through
The kid’s terrified of the stage
With his innocence tarnished
Buries himself in ahazy half-life
Fame’s a vindictive and unyielding lover…
Hiding away on his own
The kid’s not the first to discover
Applause can’t sustain you alone
Call it a Faustian deal
But the demons that chase him are real enough
Everything he touched is broken
Everything is damned
And he’s running away from the stage
Just as fast as he can
En het kind loopt naar het podium
Met zijn onschuld schijnt
Zin om mee te doen aan de parade van de verdoemden
Zijn vertrouwen lichtjes dragen
Met zijn hart op zijn mouw
Deelt zijn passie twee keer per nacht
En hij smeekt ons om te casten en te geloven
Het kind slaat snel de pagina om
Terwijl de sappen stromen
Geen zekerheid dat hij de moeite waard was
De kamer spelen als een trouper
Misschien is het hem naar het hoofd gestegen
Fame neemt hem op als een aanbidder...
Het kind klimt graag in haar bed
Noem het een Faustiaanse deal
Maar de demonen die hem achtervolgen zijn echt genoeg
De jongen vooraan op het podium trekt alle aandacht
De hulp die hij heeft ingehuurd, is volledig afbetaald
Veegt de lauweren en applaus op
Het lijkt erop dat ze niet meer zijn dan hij verschuldigd is
Er wordt een prijs betaald in de audit
Maar het kind heeft nooit over zulke dingen nagedacht
Het kind is doodsbang voor het podium
Met zijn onschuld aangetast
Begraaft zichzelf in een ahazy halfwaardetijd
Fame is een wraakzuchtige en onverzettelijke minnaar...
Zich in zijn eentje verstoppen
Het kind is niet de eerste die het ontdekt
Applaus kan je niet alleen ondersteunen
Noem het een Faustiaanse deal
Maar de demonen die hem achtervolgen zijn echt genoeg
Alles wat hij aanraakte, is kapot
Alles is verdomd
En hij rent weg van het podium
Zo snel als hij kan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt