Hieronder staat de songtekst van het nummer Malign Fiesta (No Soul) , artiest - Jeff Buckley, Gary Lucas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jeff Buckley, Gary Lucas
You got your 24 karat gold pierced earring in your nose.
Twenty-four years and you still don’t know which way the wind blows.
You got no… you got no
You know when disease violence
wish away your parents.
You got yourself a girl with the face and the voice of a whore.
You don’t want a phone.
But, you don’t know what you kill yourself for anymore.
You got no… you got no… you got no… you got no
You’re no soul rebel if you rip on your skin
You’re no soul rebel with your boot in your shin
You no soul rebel, it’s your own chance to fight
You’re just the same as those fat old bastards you hate with no soul.
You call yourself a rebel but you call that man a nigger like they do
You call yourself a rebel but a woman like they do
You call yourself a rebel but you don’t talk, act, walk and piss like they do
You got no room, no soul, no out, no phone
So whadya got?
A God to pray to?
You got no… you got no… you got no
You’re no soul rebel if you spit on your sister
You’re no soul rebel with your boot on your shin
You no soul rebel, it’s your last chance to fight
You’re just the same as those fat old bastards you hate with no
You call yourself a rebel but you call a man a nigger like they do
You call yourself a rebel but you put your woman down like they do
You call yourself a rebel but you rape, scheme and lie like they do
You got no woman, no song, no drone
So what have you got, a God to pray to?
You got no… you got no… you got no… you got no
You’re no soul rebel if you rip on your skin
You’re no soul rebel with your boot in your shin
You no soul rebel, it’s your own chance to fight
You’re just the same as those fat old bastards you hate with no
You got no… you got no… you got no
Je hebt je 24-karaats gouden piercing in je neus.
Vierentwintig jaar en je weet nog steeds niet uit welke richting de wind waait.
Je hebt geen... je hebt geen
Je weet wanneer ziekte geweld
wens je ouders weg.
Je hebt een meisje met het gezicht en de stem van een hoer.
Je wilt geen telefoon.
Maar je weet niet meer waarvoor je zelfmoord pleegt.
Je hebt geen... je hebt geen... je hebt geen... je hebt geen
Je bent geen zielsrebel als je op je huid scheurt
Je bent geen soul rebel met je laars in je scheenbeen
Je bent geen zielsrebellen, het is je eigen kans om te vechten
Je bent precies hetzelfde als die dikke oude klootzakken die je zonder ziel haat.
Je noemt jezelf een rebel, maar je noemt die man een neger zoals zij
Je noemt jezelf een rebel, maar een vrouw zoals zij
Je noemt jezelf een rebel, maar je praat, handelt, loopt en pist niet zoals zij
Je hebt geen ruimte, geen ziel, geen uitgang, geen telefoon
Dus wat heb je?
Een God om tot te bidden?
Je hebt geen... je hebt geen... je hebt geen
Je bent geen zielsrebel als je op je zus spuugt
Je bent geen soul rebel met je laars op je scheenbeen
Je bent geen zielsrebellen, het is je laatste kans om te vechten
Je bent precies hetzelfde als die dikke ouwe klootzakken die je haat zonder
Je noemt jezelf een rebel, maar je noemt een man een neger zoals zij
Je noemt jezelf een rebel, maar je haalt je vrouw naar beneden zoals zij doen
Je noemt jezelf een rebel, maar je verkracht, beraamt en liegt zoals zij
Je hebt geen vrouw, geen nummer, geen drone
Dus wat heb je, een God om tot te bidden?
Je hebt geen... je hebt geen... je hebt geen... je hebt geen
Je bent geen zielsrebel als je op je huid scheurt
Je bent geen soul rebel met je laars in je scheenbeen
Je bent geen zielsrebellen, het is je eigen kans om te vechten
Je bent precies hetzelfde als die dikke ouwe klootzakken die je haat zonder
Je hebt geen... je hebt geen... je hebt geen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt