Cruel - Jeff Buckley, Gary Lucas

Born no longer just a baby

Always trying to keep

In one place for long, oh long enough to sleep

Oh sleep and dreams are here the same

Gone’n got no rest

They’ll no longer speak to you, moving on again

I’m moving… moving on again

Well I’m moving… moving on again

Baby you’re so cruel

You’re cruel to yourself you never understand

Boy’l never do ya no harm

For you to build the frame of the bed you sleep upon

So spill your milk and honey

And get your kicks off your next man

Bigger than you think and you make him go, go on

Oh you make him… moving on again

Oh he’s moving… moving on again

Baby you’re so cruel

Thought about the dream is so real now

These are dreams of mine you’re so

Aimless… so aimless

You baby, you’re so cruel

Wonder what you’re gonna think of yourself

When the phone calls fade away

As you hold his shoulders, did you think it would come to this day

Ask yourself why he’s off

When others surround you

He was one of many on the day that he found you

Oh you’re moving… moving on again

Yeah you’re moving… moving on again

Yeah you’re moving… moving on again!

Baby, you’re so cruel…

Niet langer alleen een baby geboren

Altijd proberen te houden

Lang genoeg op één plek, oh lang genoeg om te slapen

Oh, slaap en dromen zijn hier hetzelfde

Ik heb geen rust meer

Ze praten niet meer met je en gaan weer verder

Ik ga... weer verder

Nou, ik ga... weer verder

Schat, je bent zo wreed

Je bent wreed voor jezelf, je begrijpt het nooit

Jongen zal je nooit kwaad doen

Voor jou om het frame te bouwen van het bed waarop je slaapt

Dus mors je melk en honing

En haal je kicks van je volgende man

Groter dan je denkt en je laat hem gaan, ga door

Oh je zorgt ervoor dat hij weer verder gaat

Oh hij gaat weer verder

Schat, je bent zo wreed

De gedachte aan de droom is nu zo echt

Dit zijn dromen van mij, je bent zo

Doelloos... zo doelloos

Jij baby, je bent zo wreed

Vraag me af wat je van jezelf gaat denken

Wanneer de telefoontjes vervagen

Als je zijn schouders vasthoudt, dacht je dat het vandaag zou komen?

Vraag jezelf af waarom hij weg is

Wanneer anderen je omringen

Hij was een van de velen op de dag dat hij je vond

Oh je gaat weer verder

Ja, je gaat... weer verder 

Ja, je gaat... weer verder!

Schat, je bent zo wreed...