Скрипач в законе - Гарик Кричевский
Hieronder staat de songtekst van het nummer Скрипач в законе , artiest - Гарик Кричевский met vertaling
Tekst van het liedje " Скрипач в законе "
Originele tekst met vertaling
Скрипач в законе
Гарик Кричевский
Оригинальный текст
Над городом сверкают фонари.
Стучатся капли в окна запотевшие.
А в кабаках товарищи мои
Гостям играют песни надоевшие.
Уставшими глазами смотрят в зал.
На публику изрядно захмелевшую.
Один консерваторию кончал,
Другой, да что там, тема наболевшая.
Припев:
Тусклый зал, мерцают свечи, а на улице туман
И играет целый вечер на ямахе мой друган.
И поет блатные песни, да совковую попсу.
И несет домой для тестя из буфета колбасу.
На парнас пропоют хоть тыщу раз
Народу полюбившиеся песни.
Для Васи из Ташкента в этот раз.
Позднее для братков из Красной Пресни.
Идут в кабак порой, как на войну.
Разборы в зале, драка на балконе.
Где забывают древнюю статью,
О том, что мол, скрипач всегда в законе.
Припев:
Тусклый зал, мерцают свечи, а на улице туман
И играет целый вечер на ямахе мой друган.
И поет блатные песни, да совковую попсу.
И несет домой для тестя из буфета колбасу.
В гитарном кофре водка и талмуд
Да вялая вчерашняя редиска
Фирму захочешь, тут же пропоют
На королевском, Лондонском английском.
А эта песня для прекрасных дам.
Ее вам дарит Саша из Ростова.
И доллары летят на барабан
От щедрого бандита городского.
Припев:
Тусклый зал, мерцают свечи, а на улице туман
И играет целый вечер на ямахе мой друган.
И поет блатные песни, да совковую попсу.
И несет домой для тестя из буфета колбасу.
Припев:
Тусклый зал, мерцают свечи, а на улице туман
И играет целый вечер на ямахе мой друган.
И поет блатные песни, да совковую попсу.
И несет домой для тестя из буфета колбасу.
Перевод песни
Lantaarns schitteren boven de stad.
Druppels kloppen op de beslagen ramen.
En in de tavernes mijn kameraden
De gasten spelen saaie liedjes.
Met vermoeide ogen kijken ze de zaal in.
Voor het publiek, behoorlijk aangeschoten.
Eentje studeerde af aan het conservatorium,
Een ander, ja, wat is er, een pijnlijk onderwerp.
Refrein:
Een schemerige hal, kaarsen flikkeren en er hangt mist op straat
En mijn vriend speelt de hele avond op de Yamaha.
En hij zingt dievenliederen en sovjetpopmuziek.
En hij brengt worst van het buffet mee naar huis voor zijn schoonvader.
Ze zullen minstens duizend keer voor Parnassus zingen
De favoriete liedjes van mensen.
Voor Vasya uit Tasjkent deze keer.
Later voor de broers uit Krasnaya Presnya.
Ze gaan soms naar de herberg, alsof ze ten strijde trekken.
Afbraak in de hal, ruzie op het balkon.
Waar ze het oude artikel vergeten,
Over het feit dat, zeggen ze, een violist altijd in de wet zit.
Refrein:
Een schemerige hal, kaarsen flikkeren en er hangt mist op straat
En mijn vriend speelt de hele avond op de Yamaha.
En hij zingt dievenliederen en sovjetpopmuziek.
En hij brengt worst van het buffet mee naar huis voor zijn schoonvader.
Wodka en Talmoed in een gitaarkoffer
Ja, trage radijs van gisteren
Als je een firma wilt, zingen ze het meteen
In Royal, Londen Engels.
En dit lied is voor mooie dames.
Het wordt je gegeven door Sasha uit Rostov.
En dollars vliegen naar de trommel
Van een gulle stadsbandiet.
Refrein:
Een schemerige hal, kaarsen flikkeren en er hangt mist op straat
En mijn vriend speelt de hele avond op de Yamaha.
En hij zingt dievenliederen en sovjetpopmuziek.
En hij brengt worst van het buffet mee naar huis voor zijn schoonvader.
Refrein:
Een schemerige hal, kaarsen flikkeren en er hangt mist op straat
En mijn vriend speelt de hele avond op de Yamaha.
En hij zingt dievenliederen en sovjetpopmuziek.
En hij brengt worst van het buffet mee naar huis voor zijn schoonvader.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt