Первая любовь - Гарик Кричевский

За морями-океанами

Между небом и землей,

Городами, автобанами,

Потерявшими покой,

Там, где жизнь такая сытая,

И бушуют страсти вновь,

Там живёт давно забытая

Первая моя любовь.

Она давно

Ну как бы так сказать… «Не то».

Но вновь и вновь

Я вспоминаю первую любовь.

Она давно

Летает очень высоко,

Но вновь и вновь

Я вспоминаю первую любовь.

Городок её ухоженый

Буржуазный, небольшой.

Муж — блондин, неплохо сложенный,

Но, похоже, «Никакой»…

Солнцем улица залитая

И басейны у крыльца…

Так живёт давно забытая

Первая любовь моя.

Она давно

Ну как бы так сказать… «Не то».

Но вновь и вновь

Я вспоминаю первую любовь.

Она давно

Летает очень высоко,

Но вновь и вновь

Я вспоминаю первую любовь.

Всё, что было — не изменится,

Так устроена Земля.

Только иногда мне верится,

Что её увижу я.

Мы на миг вернёмся в прошлое,

Где вином кипела кровь…

Было много там хорошего,

Ну, а главное — Любовь.

Она давно

Ну как бы так сказать… «Не то».

Но вновь и вновь

Я вспоминаю первую любовь.

Она давно

Летает очень высоко,

Но вновь и вновь

Я вспоминаю первую любовь.

Я вспоминаю первую любовь.

Over de zeeën-oceanen

Tussen hemel en aarde,

steden, snelwegen,

verloren vrede

Waar het leven zo rijk is

En de passies woeden weer

Er leeft een lang vergeten

Mijn eerste liefde.

Zij heeft lang

Nou, hoe het zo te zeggen... "Niet dat."

Maar steeds weer

Ik herinner me mijn eerste liefde.

Zij heeft lang

Heel hoog vliegen

Maar steeds weer

Ik herinner me mijn eerste liefde.

Haar stad is goed verzorgd

Bourgondisch, klein.

Echtgenoot is blond, goed gebouwd,

Maar het lijkt op "geen"...

Zon overstroomde straat

En zwembaden bij de veranda...

Zo lang vergeten levens

Mijn eerste liefde.

Zij heeft lang

Nou, hoe het zo te zeggen... "Niet dat."

Maar steeds weer

Ik herinner me mijn eerste liefde.

Zij heeft lang

Heel hoog vliegen

Maar steeds weer

Ik herinner me mijn eerste liefde.

Alles wat was - zal niet veranderen,

Zo wordt de aarde gemaakt.

Alleen soms geloof ik

Dat ik haar zal zien.

We keren nog even terug naar het verleden,

Waar wijn bloed kookte...

Er was veel goeds

Nou, het belangrijkste is liefde.

Zij heeft lang

Nou, hoe het zo te zeggen... "Niet dat."

Maar steeds weer

Ik herinner me mijn eerste liefde.

Zij heeft lang

Heel hoog vliegen

Maar steeds weer

Ik herinner me mijn eerste liefde.

Ik herinner me mijn eerste liefde.