Облака - Гарик Кричевский
Hieronder staat de songtekst van het nummer Облака , artiest - Гарик Кричевский met vertaling
Tekst van het liedje " Облака "
Originele tekst met vertaling
Облака
Гарик Кричевский
Оригинальный текст
Она не знает, как себя вести,
Когда гляжу я на нее в упор.
Она считает — разошлись пути,
А я иду — судьбе наперекор.
Припев:
Плывут облака, словно вата, пушистые.
И в пробках машины стоят — даже самые быстрые.
Стал город другим.
Я, как гость, здесь непрошеный.
А мы, просто так помолчим, вспомним прошлое.
Холодным ветром музыка звучит,
Но время обесценило слова.
О том, что осень листьями кружит
На храмов золотые купола.
Припев:
Плывут облака, словно вата, пушистые.
И в пробках машины стоят — даже самые быстрые.
Стал город другим.
Я, как гость, здесь непрошеный.
А мы, просто так помолчим, вспомним прошлое.
Она не знает, что ответить мне.
Она не верит в глупые мечты.
И замирает сердце в пустоте,
От сладкого дыхания любви.
Припев:
Плывут облака, словно вата, пушистые.
И в пробках машины стоят — даже самые быстрые.
Стал город другим.
Я, как гость, здесь непрошеный.
А мы, просто так помолчим, вспомним прошлое.
Плывут облака, словно вата, пушистые.
И в пробках машины стоят — даже самые быстрые.
Стал город другим.
Я, как гость, здесь непрошеный.
А мы, просто так помолчим, вспомним прошлое.
А мы, просто так помолчим…
Перевод песни
Ze weet niet hoe ze zich moet gedragen
Als ik haar rechtlijnig aankijk.
Ze denkt dat ze uit elkaar zijn gegaan
En ik ga - tegen het lot in.
Refrein:
Wolken drijven, als watten, pluizig.
En auto's staan vast in de file - zelfs de snelste.
De stad werd anders.
Ik, als gast, ben hier niet uitgenodigd.
En wij, zwijgen maar, herinneren ons het verleden.
Muziek klinkt als een koude wind
Maar de tijd heeft de woorden gedevalueerd.
Over het feit dat de herfst tolt van de bladeren
De tempels hebben gouden koepels.
Refrein:
Wolken drijven, als watten, pluizig.
En auto's staan vast in de file - zelfs de snelste.
De stad werd anders.
Ik, als gast, ben hier niet uitgenodigd.
En wij, zwijgen maar, herinneren ons het verleden.
Ze weet niet wat ze me moet antwoorden.
Ze gelooft niet in stomme dromen.
En het hart stopt in leegte,
Van de zoete adem van liefde.
Refrein:
Wolken drijven, als watten, pluizig.
En auto's staan vast in de file - zelfs de snelste.
De stad werd anders.
Ik, als gast, ben hier niet uitgenodigd.
En wij, zwijgen maar, herinneren ons het verleden.
Wolken drijven, als watten, pluizig.
En auto's staan vast in de file - zelfs de snelste.
De stad werd anders.
Ik, als gast, ben hier niet uitgenodigd.
En wij, zwijgen maar, herinneren ons het verleden.
En we zwijgen gewoon...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt