Фея - Гарик Кричевский

Над городом моим опять туман и дождь,

И я решил пройтись по стареньким кафе,

Я сел в одном, я выпить был не прочь,

И тут вошла она, как в сладком сне.

У бармена упал пустой бокал из рук,

И замер официант с улыбкой на губах.

Таких очаровательных подруг

Рисуют ангелы на небесах.

Юная, нестрогая, фея длинноногая,

Как весна, гулящая — ты душа пропащая.

Юная, веселая, для любви готовая,

Как мечта далекая, фея синеокая.

Мы вышли из кафе к гостинице одной,

Она сказала мне, что денег не возьмет.

Сказала, что сегодня выходной:

Достаточно цветы и анекдот.

Сказала, что сегодня выходной:

Достаточно цветы и анекдот.

Юная, нестрогая, фея длинноногая,

Как весна, гулящая — ты душа пропащая.

Юная, веселая, для любви готовая,

Как мечта далекая, фея синеокая.

От солнечных лучей проснулся утром я,

Но не было моей веселой незнакомки,

Ни портмоне, ни нового плаща,

Лишь две ее забытые заколки.

Ни портмоне, ни нового плаща,

Лишь две ее забытые заколки.

Юная, нестрогая, фея длинноногая,

Как весна, гулящая — ты душа пропащая.

Юная, веселая, для любви готовая,

Как мечта далекая, фея синеокая.

Weer mist en regen over mijn stad,

En ik besloot om door de oude cafés te lopen,

Ik ging in een zitten, ik was niet vies van een drankje,

En toen kwam ze binnen, als in een zoete droom.

Het lege glas van de barman viel uit zijn handen,

En de ober verstijfde met een glimlach op zijn lippen.

Zulke charmante vrienden

Engelen schilderen in de hemel.

Jonge, niet strikte, hoogbenige fee,

Zoals de lente, wandelen - je bent een verloren ziel.

Jong, vrolijk, klaar voor de liefde,

Als een verre droom, een fee met blauwe ogen.

We verlieten het café alleen naar het hotel,

Ze vertelde me dat ze het geld niet zou aannemen.

Ze zei dat het vandaag een vrije dag is:

Genoeg bloemen en een anekdote.

Ze zei dat het vandaag een vrije dag is:

Genoeg bloemen en een anekdote.

Jonge, niet strikte, hoogbenige fee,

Zoals de lente, wandelen - je bent een verloren ziel.

Jong, vrolijk, klaar voor de liefde,

Als een verre droom, een fee met blauwe ogen.

Van de zonnestralen werd ik 's morgens wakker,

Maar er was geen mijn vrolijke vreemdeling,

Geen portemonnee, geen nieuwe regenjas,

Slechts twee van haar vergeten haarspelden.

Geen portemonnee, geen nieuwe regenjas,

Slechts twee van haar vergeten haarspelden.

Jonge, niet strikte, hoogbenige fee,

Zoals de lente, wandelen - je bent een verloren ziel.

Jong, vrolijk, klaar voor de liefde,

Als een verre droom, een fee met blauwe ogen.