Родная - Гарик Кричевский

Прости, что я опять, под утро возвращаюсь,

Пол-ночи пробежав, под мартовским дождем,

И у твоих дверей, я как всегда покаюсь,

И напрошусь на чай, с вишневым пирогом…

Прости, что я дыхнул, тяжелыи перегаром,

И куртка у меня с бензиновым амбрэ,

Я со стены сниму, старинную гитару,

И зазвучит аккорд, с фальшивой нотой Рэ.

Припев:

Родная…

Ты для меня Родная!

Мне не нужна другая,

Не верь людской молве…

Родная…

Ты для меня Родная…

Я это точно знаю…

Одна ты на земле…

Я не звонил к тебе, я не давил на жалость,

Надеясь, что давно, все кончилось для нас…

Но изменить судьбу, не просто оказалось,

И я здаюсь в твой плен, здаюсь в который раз!

Припев:

Родная…

Ты для меня Родная!

Мне не нужна другая,

Не верь людской молве…

Родная…

Ты для меня Родная…

Я это точно знаю…

Одна ты на земле…

А было все у нас, когда-то очень сложно…

Простила ты меня, и замолив грехи…

Я у тебя в глазах, читаю осторожно,

Понятную лишь нам, историю любви!

Припев:

Родная…

Ты для меня Родная!

Мне не нужна другая,

Не верь людской молве…

Родная…

Ты для меня Родная…

Я это точно знаю…

Одна ты на земле…

Het spijt me dat ik morgenochtend terugkom,

Na een halve nacht gerend te hebben, onder de regen van maart,

En aan je deur, zoals altijd, zal ik me bekeren,

En ik zal om thee vragen, met kersentaart...

Vergeef me voor het ademen, zware dampen,

En ik heb een jas met benzine-amber,

Ik haal de muur eraf, een oude gitaar,

En er zal een akkoord klinken, met een valse noot van Re.

Refrein:

Oorspronkelijk…

Je bent me dierbaar!

Ik heb geen andere nodig

Geloof de geruchten van mensen niet...

Oorspronkelijk…

Je bent me dierbaar...

Ik weet dit zeker...

Je bent alleen op aarde...

Ik heb je niet gebeld, ik heb geen druk uitgeoefend op medelijden,

In de hoop dat voor een lange tijd alles voorbij is voor ons...

Maar om het lot te veranderen, bleek het niet alleen,

En ik geef me over aan jouw gevangenschap, ik geef me voor de zoveelste keer over!

Refrein:

Oorspronkelijk…

Je bent me dierbaar!

Ik heb geen andere nodig

Geloof de geruchten van mensen niet...

Oorspronkelijk…

Je bent me dierbaar...

Ik weet dit zeker...

Je bent alleen op aarde...

En alles was met ons, ooit was het heel moeilijk ...

Je hebt me vergeven en voor mijn zonden gebeden...

Ik ben in je ogen, ik lees aandachtig,

Alleen voor ons begrijpelijk, een liefdesverhaal!

Refrein:

Oorspronkelijk…

Je bent me dierbaar!

Ik heb geen andere nodig

Geloof de geruchten van mensen niet...

Oorspronkelijk…

Je bent me dierbaar...

Ik weet dit zeker...

Je bent alleen op aarde...