Hieronder staat de songtekst van het nummer Try , artiest - Gabriel Fernández, Rayden met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gabriel Fernández, Rayden
Ever since I was a child
I’ve been dreaming.
I’ve been running wild
When I look at the sky I see my only ceiling
And the feel I got
When I do what I love is a higher healing
I know there’s a different way of life
Where you feel like you’re living
'cause we ain’t here just to survive
I keep telling to myself to risk
Yeah, I’m outta this plot
I’m aware that I might make it or maybe not
But I try…
(Oh oh oh)
Yes, I try!
(Oh oh oh)
Both feet on the ground (Oh oh oh)
And my head… on the stars!
I was lost in this system
Drawing money had me blind
Was a ghost in this nine to five shit, losing my mind
I had reasons to believe
This world wasn’t for me… for me
Oh oh oh!
I was in and felt left out, walking under clouds
When the lightning strikes
Yeah, when the silence is so loud
Just me and my dream
The highest peak I’ll ever climb
I might fall a hundred times
But I try…
(Oh oh oh)
Yes, I try!
(Oh oh oh)
Both feet on the ground (Oh oh oh)
And my head… on the stars!
I ain’t afraid to fly
Nadie dijo que la pena fuera merecida
Ni que a la tercera fuera la vencida
Ya perdí la cuenta de las intentonas
Perdí la cuenta, no que la diera por perdida
Y si la vida fuese un viaje (de ida)
No esperaré a que me digan que no sería fácil
O que me cedan el asiento
Si no hay hueco, lo hago, ¡entro!
Me meto dentro, ¡hasta la cocina!
Transforma tus heridas en sabidurías
Es demasiado tarde para despedirse
Para perder el tiempo con habladurías
Y demasiado pronto como pa' rendirse
Todo inicio nació como una utopía
Pero si puedes hacerlo, puedes pensarlo
Lo que te brinda que haya un nuevo día
La oportunidad de volver a intentarlo
Yes, I try!
(Oh oh oh)
Yes, I try!
(Oh oh oh)
Both feet on the ground (Oh oh oh)
And my head… on the stars!
(Oh oh oh)
Yes, I try!
(Oh oh oh)
Both feet on the ground (Oh oh oh)
And my head… on the stars!
I ain’t afraid to fly
Al sinds ik een kind was
Ik heb gedroomd.
Ik ben wild aan het rennen
Als ik naar de lucht kijk, zie ik mijn enige plafond
En het gevoel dat ik kreeg
Als ik doe waar ik van hou, is een hogere genezing
Ik weet dat er een andere manier van leven is
Waar je het gevoel hebt dat je leeft
want we zijn hier niet alleen om te overleven
Ik blijf tegen mezelf zeggen dat ik risico moet nemen
Ja, ik ben uit dit plot
Ik ben me ervan bewust dat ik het misschien wel of niet haal
Maar ik probeer…
(Oh Oh oh)
Ja ik probeer!
(Oh Oh oh)
Beide voeten op de grond (Oh oh oh)
En mijn hoofd... op de sterren!
Ik was verdwaald in dit systeem
Geld trekken maakte me blind
Was een geest in deze negen tot vijf shit, ik verloor mijn verstand
Ik had redenen om te geloven
Deze wereld was niet voor mij... voor mij
Oh Oh oh!
Ik was binnen en voelde me buitengesloten, wandelend onder wolken
Als de bliksem inslaat
Ja, als de stilte zo luid is
Alleen ik en mijn droom
De hoogste top die ik ooit zal beklimmen
Ik kan wel honderd keer vallen
Maar ik probeer…
(Oh Oh oh)
Ja ik probeer!
(Oh Oh oh)
Beide voeten op de grond (Oh oh oh)
En mijn hoofd... op de sterren!
Ik ben niet bang om te vliegen
Nadie dijo que la pena fuera merecida
Ni que a la tercera fuera la vencida
Ya perdí la cuenta de las intentonas
Perdí la cuenta, no que la diera por perdida
Y si la vida fuese un viaje (de ida)
Geen esperaré a que me digan que no sería fácil
O que me cedan el asiento
Si no hay hueco, lo hago, ¡entro!
Me meto dentro, ¡hasta la cocina!
Transforma tus heridas en sabidurías
Es demasiado tarde para despedirse
Para perder el tiempo con habladurías
Y demasiado pronto como pa' rendirse
Todo inicio nació como una utopía
Pero si puedes hacerlo, puedes pensarlo
Lo que te brinda que haya un nuevo día
La oporunidad de volver a intentarlo
Ja ik probeer!
(Oh Oh oh)
Ja ik probeer!
(Oh Oh oh)
Beide voeten op de grond (Oh oh oh)
En mijn hoofd... op de sterren!
(Oh Oh oh)
Ja ik probeer!
(Oh Oh oh)
Beide voeten op de grond (Oh oh oh)
En mijn hoofd... op de sterren!
Ik ben niet bang om te vliegen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt