Старый Джон Белл - Фёдор Чистяков

Новость, вы слышали новость,

Новость, вы слышали новость,

Новость, вы слышали новость,

Новость, вы слышали…

Старый Джон Белл недавно болел

Не было зрелища этого хуже.

Но вот наконец, печален конец,

Не только здоров он, но даже к тому же.

С каждой минутой похоже

Становится всё моложе

Старый Джон Белл.

Старый Джон Белл.

Старый Джон Белл.

Старый Джон Белл.

Неделю назад белее мела

Была борода и вдруг почернела.

Снова пружинистым стало тело,

Зубов настоящих опять тридцать два.

В глазах появилась опять синева

К среде соскользнули годы его

С шестидесяти до двадцати одного,

Он пляшет опять лучше многих парней,

Старый Джон Белл недавно болел

Не было зрелища этого хуже.

Но вот наконец, печален конец,

Не только здоров он, но даже к тому же.

С каждой минутой похоже

Становится всё моложе

Старый Джон Белл.

Старый Джон Белл.

Старый Джон Белл.

Старый Джон Белл.

Nieuws, je hebt het nieuws gehoord

Nieuws, je hebt het nieuws gehoord

Nieuws, je hebt het nieuws gehoord

Nieuws, je hebt gehoord...

Old John Bell was onlangs ziek

Er was geen slechter zicht dan dit.

Maar eindelijk, het droevige einde

Hij is niet alleen gezond, maar nog meer.

Elke minuut lijkt het

jonger worden

Oude John Bell.

Oude John Bell.

Oude John Bell.

Oude John Bell.

Een week geleden, witter dan krijt

Er was een baard en werd plotseling zwart.

Het lichaam werd weer veerkrachtig,

Er zijn weer tweeëndertig echte tanden.

Er verscheen weer blauw in de ogen

Tegen woensdag gleed zijn jaren

Van zestig tot eenentwintig

Hij danst weer beter dan veel jongens,

Old John Bell was onlangs ziek

Er was geen slechter zicht dan dit.

Maar eindelijk, het droevige einde

Hij is niet alleen gezond, maar nog meer.

Elke minuut lijkt het

jonger worden

Oude John Bell.

Oude John Bell.

Oude John Bell.

Oude John Bell.