Tu dimmi - Fred De Palma

Sei felice ora che siamo liberi

La tua voce mi sbatte sui timpani

Ti scrivi che non vuoi più scrivermi

Fosse vero non mi scriveresti per dirmelo, oh no

Fosse vero non mi scriveresti per dirmelo, oh no

Oh no, yeah

Ti lascio e sparisco, affare fatto

Siamo diversi ma siamo lo stesso un disastro, già

Siamo lo stesso disastro in un maremoto col cielo sereno

Tu la tempesta con il mare piatto

Un terremoto ora spacca il terreno

E ci separa l’una dall’altro

Tu dimmi che stai bene sola

Tu dimmi che stai bene sola

Tu dimmi che stai bene sola

Tu dimmi che, tu dimmi che

Tu dimmi che non soffrirai

Se me ne andrò, se non saprai

Adesso dove sto

Ti avrei portata nello spazio con me

Ma nella mia vita non c’era più spazio per te

Eh, chiamo un dottore

Anche stanotte la notte muore

Pensavo che Alba fosse il tuo nome

Pensavo che l’alba fosse in tuo onore

Ma il cielo è soltanto una foto

Bruciata in fondo dal sole

Nell’orizzonte soltanto il punto in cui si scioglie il colore

Hai mai visto la luna dall’altro lato?

No

Hai mai visto la luna dall’alto

Io ora che sono sopra sto jet

Dimmi lo spazio dov'è

Ho girato il mondo ma senza di te

Anche il Grand Canyon non è più un granché

Tu dimmi che stai bene sola

Tu dimmi che stai bene sola

Tu dimmi che stai bene sola

Tu dimmi che, tu dimmi che

Tu dimmi che non soffrirai

Se me ne andrò, se non saprai

Adesso dove sto

Ti avrei portata nello spazio con me

Ma nella mia vita non c’era più spazio per te

Je bent blij nu we vrij zijn

Je stem raakt mijn trommelvliezen

Je schrijft jezelf dat je mij niet meer wilt schrijven

Als het waar was, zou je niet schrijven om me te vertellen, oh nee

Als het waar was, zou je niet schrijven om me te vertellen, oh nee

Oh nee, ja

Ik zal je verlaten en verdwijnen, deal gedaan

We zijn anders, maar we zijn nog steeds een ramp, nu al

We zijn dezelfde ramp in een vloedgolf met een heldere hemel

Jij de storm met de vlakke zee

Een aardbeving splijt nu de grond

En het scheidt ons van elkaar

Je zegt me dat je alleen oké bent

Je zegt me dat je alleen oké bent

Je zegt me dat je alleen oké bent

Vertel je me dat, vertel je me dat?

Je zegt me dat je niet zult lijden

Als ik ga, als je het niet weet

Waar ben ik nu

Ik zou je mee de ruimte in hebben genomen

Maar in mijn leven was er geen plaats meer voor jou

Eh, ik bel een dokter

Zelfs vannacht sterft de nacht

Ik dacht dat Alba je naam was

Ik dacht dat de dageraad ter ere van jou was

Maar de lucht is slechts een foto

Beneden verbrand door de zon

Aan de horizon alleen het punt waar de kleur smelt

Heb je de maan ooit van de andere kant gezien?

Nee

Heb je ooit de maan van boven gezien?

Ik ben jet nu ik aan de top sta

Vertel me de ruimte waar het is

Ik heb de wereld rondgereisd maar zonder jou

De Grand Canyon is ook niet zo geweldig meer

Je zegt me dat je alleen oké bent

Je zegt me dat je alleen oké bent

Je zegt me dat je alleen oké bent

Vertel je me dat, vertel je me dat?

Je zegt me dat je niet zult lijden

Als ik ga, als je het niet weet

Waar ben ik nu

Ik zou je mee de ruimte in hebben genomen

Maar in mijn leven was er geen plaats meer voor jou