Hieronder staat de songtekst van het nummer Non ero io , artiest - Fred De Palma met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fred De Palma
Mi ricordo ancora steso in quel mattino caldo
Pallido marmo, cullato da un battito calmo
Il sole è alto e picchia sull’asfalto
La gente in strada in massa come in un assalto
Una ragazza urla mentre picchia il suo ragazzo
Guardo reality dalla finestra del mio palazzo
E' sempre lo stesso cazzo di quartiere
E bere Belvedere ci rende belve vere
Guardo un brasa negli occhi mentre gli dico respira (respira)
La para è forte mica è paraffina
E ci puoi andare a ruota ma poi la ruota si gira
I soldi ti arrotolano e la coca ti tira, non c'è via d’uscita
Guardo la zona, è una notte lurida, raschio la gola bevo Vodka ruvida
Ho ancora la bocca umida della tua bocca, tutto si blocca
E mi ricordo com’era una volta, una volta
E non ero io che odiavo sta città
Qua nemmeno Dio ha provato pietà
Dalle notti sotto cassa all’MDMA
Mi sembra che sia passata già un eternità
E non ero io che odiavo sta città
Qua nemmeno Dio ha provato pietà
Dalle fughe per la scuola e la maturità
Mi sembra che sia passata già un eternità
Mi ricordo amori diventati drammi, dolori diventati grammi
Ma il resto è rimasto com’era
Solo le preoccupazioni sono diventate grandi
E sono sempre stato bravo con le parole, non è per dirlo
Ma avrei venduto il fumo pure a uno sbirro
Avrei creduto che la notte rendesse immortali
Prima che la morte ci rendesse coetanei
Un pezzo di pane duro in una vita d’avanzi e onesto non c'è nessuno
E chi non ha una vita ruba la vita agli altri
E fai fatica a tagliarti e che non vedi il futuro se c’hai una vita davanti
Ma poi il futuro filtra e restano solo tattoo old school sulla pelle vintage
Piccoli adulti in giubbotti di pelle tinta, amici per la pelle finta
E non ero io che odiavo sta città
Qua nemmeno Dio ha provato pietà
Dalle notti sotto cassa all’MDMA
Mi sembra che sia passata già un eternità
E non ero io che odiavo sta città
Qua nemmeno Dio ha provato pietà
Dalle fughe per la scuola e la maturità
Mi sembra che sia passata già un eternità
Ik herinner me nog dat ik op die hete ochtend lag
Bleek marmer, gesust door een kalme hartslag
De zon staat hoog en klettert op het asfalt
Mensen massaal op straat als bij een aanslag
Een meisje schreeuwt terwijl ze haar vriendje slaat
Ik kijk reality-tv vanuit het raam van mijn gebouw
Het is nog steeds dezelfde verdomde buurt
En het drinken van Belvedere maakt ons echte beesten
Ik kijk een brasa in de ogen terwijl ik hem vertel te ademen (ademen)
De para is sterk niet paraffine
En je kunt naar het stuur gaan, maar dan draait het wiel
Het geld rolt je op en de cola trekt je, er is geen uitweg
Ik kijk naar het gebied, het is een vuile nacht, ik schraap mijn keel en drink ruwe wodka
Ik heb nog steeds de natte mond van je mond, alles bevriest
En ik herinner me hoe het ooit was, ooit
En ik was het niet die deze stad haatte
Hier heeft zelfs God geen medelijden gehad
Van nachten onder de toonbank tot MDMA
Het lijkt mij dat er al een eeuwigheid voorbij is
En ik was het niet die deze stad haatte
Hier heeft zelfs God geen medelijden gehad
Van ontsnappingen naar school en middelbare school
Het lijkt mij dat er al een eeuwigheid voorbij is
Ik herinner me liefdes die drama's zijn geworden, pijnen die gram zijn geworden
Maar de rest bleef zoals het was
Alleen de zorgen werden groot
En ik ben altijd goed geweest met woorden, het is niet om het te zeggen
Maar ik zou de rook ook aan een agent hebben verkocht
Ik zou hebben geloofd dat de nacht onsterfelijk is gemaakt
Voordat de dood ons tot gelijken maakte
Een stuk hard brood in een overgebleven en eerlijk leven is er niet
En wie geen leven heeft, steelt het leven van anderen
En je hebt het moeilijk om jezelf te snijden en je ziet de toekomst niet als je een leven voor je hebt
Maar dan filtert de toekomst door en blijven alleen old school tatoeages op vintage skin
Kleine volwassenen in geverfde leren jassen, vrienden voor nepleer
En ik was het niet die deze stad haatte
Hier heeft zelfs God geen medelijden gehad
Van nachten onder de toonbank tot MDMA
Het lijkt mij dat er al een eeuwigheid voorbij is
En ik was het niet die deze stad haatte
Hier heeft zelfs God geen medelijden gehad
Van ontsnappingen naar school en middelbare school
Het lijkt mij dat er al een eeuwigheid voorbij is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt