Non e' la vita che voglio - Fred De Palma

Una brava persona in un cattivo globo

Nasce buona per crescere in un cattivo modo

E io non son cattivo ma nemmeno buono

Il male cresce dalla terra se coltivo odio

Faccio a pugni con me stesso ma è una guerra persa

Puoi pulire la coscienza ma la merda resta

Mia madre «non girare con sta gente persa»

Ma con chi devo girare ma la gente è questa

Se facessi un tatuaggio sopra ad ogni sfregio

Il mio corpo ora sarebbe un unico disegno

Raramente vedo ancora chi vedevo un tempo

C'è chi è finito male chi è finito peggio

E io non ho mai avuto più di dieci euro in tasca

Ma se mia madre mi chiedeva dicevo mi basta

E se il conto della vita fa una cifra grande

Mi reincarno con le dita dentro un trita carne

Dovrei cercarmi un lavoro

Alzarmi i pantaloni e diventare un uomo

Tutti i giorni sveglio alle cinque finché non muoio

Ma questa non è la vita che voglio

Una spogliarellista che spoglia il mio portafoglio

Una moglie che fissa le foto del matrimonio

Mio figlio che disegna la famiglia sopra un foglio

Questa non è la vita che voglio

E so che è colpa della droga se pecco e non dormo

La mia anima impigliata nel becco di un corvo

Mia madre piange sul lettino io steso li morto

Mi ricordo è da quel giorno che ho smesso di colpo

Ogni insulto che puoi dire non può fare effetto

Non puoi mica maledire chi è già maledetto

Senza ostriche e caviale

Basta il burro e acqua dal rubinetto

Mostri che fa male lo dici veloce e schietto

E mostri che fa male avere una ragazza a cui puoi regalare solo affetto

Questa va a Corrado, Paolo, Gianluca e Ricky

Che nonostante tutto restiamo pur sempre uniti

E penso a mio padre Antonio

Che a sessanta anni giù in sicilia ci scende per fare l’olio

Si spacca la schiena dieci ore in un frantoio

E ancora io che penso di svoltare con un foglio

Dovrei cercarmi un lavoro

Alzarmi i pantaloni e diventare un uomo

Tutti i giorni sveglio alle cinque finché non muoio

Ma questa non è la vita che voglio

Una spogliarellista che spoglia il mio portafoglio

Una moglie che fissa le foto del matrimonio

Mio figlio che disegna la famiglia sopra un foglio

Questa non è la vita che voglio

Een goed mens in een slechte wereld

Het is goed geboren om op een slechte manier op te groeien

En ik ben niet slecht, maar ik ben ook niet goed

Het kwaad groeit van de aarde als ik haat aankweek

Ik vecht met mezelf, maar het is een verloren oorlog

Je kunt je geweten zuiveren, maar de shit blijft

Mijn moeder "ga niet om met deze verloren mensen"

Maar met wie ik moet fotograferen, maar dit zijn de mensen

Als ik op elk litteken een tatoeage zou zetten

Mijn lichaam zou nu een enkel ontwerp zijn

Ik zie nog steeds zelden wie ik vroeger zag

Er zijn mensen die slecht eindigden die slechter eindigden

En ik heb nog nooit meer dan tien euro op zak gehad

Maar als mijn moeder het me vroeg, zei ik dat is genoeg

En als het aantal levens een groot cijfer oplevert

Ik reïncarneer met mijn vingers in een vleesmolen

Ik zou een baan moeten zoeken

Til mijn broek op en word een man

Elke dag word ik om vijf uur wakker tot ik sterf

Maar dit is niet het leven dat ik wil

Een stripper stript mijn portemonnee

Een vrouw die naar de trouwfoto's staart

Mijn zoon die het gezin tekent op een stuk papier

Dit is niet het leven dat ik wil

En ik weet dat het de schuld van het medicijn is dat ik zondig en niet slaap

Mijn ziel gevangen in een kraaienbek

Mijn moeder huilt op het bed ik lag daar dood

Ik herinner me dat het vanaf die dag is dat ik abrupt stopte

Elke belediging die je kunt zeggen, kan geen effect hebben

Je kunt degenen die al vervloekt zijn niet vervloeken

Zonder oesters en kaviaar

Gewoon boter en water uit de kraan

Monsters, het doet pijn je zegt het snel en bot

En je laat zien dat het pijn doet om een ​​vriendin te hebben aan wie je alleen genegenheid kunt geven

Dit gaat naar Corrado, Paolo, Gianluca en Ricky

Dat we ondanks alles toch verenigd blijven

En ik denk aan mijn vader Antonio

Wie gaat er op zestigjarige leeftijd naar Sicilië om olie te maken?

Hij breekt zijn rug tien uur in een oliemolen

En weer ik die eraan denk om te draaien met een laken

Ik zou een baan moeten zoeken

Til mijn broek op en word een man

Elke dag word ik om vijf uur wakker tot ik sterf

Maar dit is niet het leven dat ik wil

Een stripper stript mijn portemonnee

Een vrouw die naar de trouwfoto's staart

Mijn zoon die het gezin tekent op een stuk papier

Dit is niet het leven dat ik wil