Hieronder staat de songtekst van het nummer Noi due , artiest - Fred De Palma met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fred De Palma
Dimmi dove ti ho già vista
Forse su qualche foto di Instagram
Il mio analista dice che dovrei elaborare un po di più la realtà
Ma adesso che sei qui con me io non ci riesco
Ci siamo solo noi due fino a dimenticare il resto
Come quando usciamo fatti dai club
Con questo da-lisca
Che mi tocca la bocca e m’imbocca vodka liscia
Dentro la mia vita passa qualche turista
Ma si ferma poco non c'è una bella vista
Io non voglio stare steso al suolo
Io voglio morire ricco che mi troveranno tipo a peso d’oro
Baby la bellezza a volte inganna i sentimenti
Sorridi la tristezza t’indurisce i lineamenti
Mandami la tua foto della posizione
Non quella in cui ti trovi ma quella in cui ti metti
Sono così freddo che piango a cubetti
Lanciamoci nel vuoto ad occhi aperti
Dimmi dove ti ho già vista
Forse su qualche foto di Instagram
Il mio analista dice che dovrei elaborare un po di più la realtà
Ma adesso che sei qui con me io non ci riesco
Ci siamo solo noi due fino a dimenticare il resto
Come quando usciamo fatti dai club
Dimmi come stai visto che oramai
Ci guardano in faccia come se sotto
La faccia noi c’avessimo dei like
Baby tienimi forte le linee sulle mani sono corte
Non mescoliamo più le lacrime coi cocktail
Perché noi c’abbiamo la pelle con le borchie
Ma a noi che ce ne fotte siamo due lune storte
Acceleriamo i battiti del cuore della notte
Adesso che cosa farai?
Mi guardi e mi chiedi cos’hai
Adesso siamo senza piani e stiamo a pian terreno
Ma se mi innalci cosa pianteremo?
Chissà da domani per chi piangeremo io e te
Dimmi dove ti ho già vista
Forse su qualche foto di Instagram
Il mio analista dice che dovrei elaborare un po di più la realtà
Ma adesso che sei qui con me io non ci riesco
Ci siamo solo noi due fino a dimenticare il resto
Come quando usciamo fatti dai club
Vertel me waar ik je eerder heb gezien
Misschien op wat Instagram-foto's
Mijn analist zegt dat ik de realiteit wat meer moet uitweiden
Maar nu je hier bij mij bent kan ik niet
We zijn met z'n tweeën tot we de rest vergeten
Zoals wanneer we uit de clubs komen
Met deze da-lisca
Dat raakt mijn mond en schenkt me gladde wodka in
Sommige toeristen passeren mijn leven
Maar het stopt kort er is geen mooi uitzicht
Ik wil niet op de grond liggen
Ik wil rijk sterven dat ze me zullen vinden als een gewicht van goud
Babyschoonheid bedriegt soms gevoelens
Glimlach, verdriet verhardt je gelaatstrekken
Stuur me je foto van de locatie
Niet degene waar je in zit, maar degene waar je jezelf in plaatst
Ik heb het zo koud dat ik in blokjes huil
Laten we ons met open ogen in de leegte werpen
Vertel me waar ik je eerder heb gezien
Misschien op wat Instagram-foto's
Mijn analist zegt dat ik de realiteit wat meer moet uitweiden
Maar nu je hier bij mij bent kan ik niet
We zijn met z'n tweeën tot we de rest vergeten
Zoals wanneer we uit de clubs komen
Vertel me hoe zie je dat nu?
Ze kijken ons in het gezicht alsof eronder
We zien het onder ogen als we likes hadden
Baby houd me stevig vast, de lijnen op de handen zijn kort
We mengen geen tranen meer met cocktails
Omdat we leer met studs hebben
Maar wij die een fuck geven zijn twee scheve manen
We versnellen het hart van de nacht
Wat ga je nu doen?
Je kijkt me aan en vraagt me wat je hebt
Nu zijn we zonder plannen en zitten we op de begane grond
Maar als je me grootbrengt, wat zullen we dan planten?
Wie weet vanaf morgen voor wie jij en ik zullen huilen
Vertel me waar ik je eerder heb gezien
Misschien op wat Instagram-foto's
Mijn analist zegt dat ik de realiteit wat meer moet uitweiden
Maar nu je hier bij mij bent kan ik niet
We zijn met z'n tweeën tot we de rest vergeten
Zoals wanneer we uit de clubs komen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt