Hieronder staat de songtekst van het nummer Lettera al successo , artiest - Fred De Palma met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fred De Palma
Tutto quello che ho fatto, tutto quello che ho visto fare
Ora fa parte di me, è mio, della mia musica.
Alla gente
Non gliene frega un cazzo di quello che c'è dietro
Ti chiede solo come hai fatto ad arrivare fino a li, ma l’arrivo
Non esiste, è solo l’inizio di un nuovo traguardo.
Ho visto il mondo morirmi davanti
Agire per conto di altri
Senza capirne mai a fondo i comandi
Il male spinge più a fondo le armi
Ho visto il fondo salire a pigliarmi
E ora che ho soltanto sogni infranti
Quando mi addormento ormai faccio i sogni degli altri
E un uomo senza sogni vale zero
Un ragno senza veleno, un regno senza terreno
Quant'è vero tutto quello che dice mio padre
Ma non ho un cuore, come faccio a mettermelo in pace
Il successo ti tradisce prima di conoscerti
Ti arricchisce ancora prima di corromperti
E mi chiedo se è davvero questo che io sto cercando
Essere onesto ancora per quanto
E stare in piedi è un ottimo esercizio
Io vivo in bilico, cucito sull’orlo del precipizio
E ancora io non ti ho incontrato
E forse non ci incontreremo mai
Ma chi ti ha visto poi mi ha raccontato
Che alla fine porti solo guai
E io non voglio finire così
Nel boato di un colpo di tuono
Per poi cadere e ritornare qui
Una tempesta nel corpo di un uomo
E a cosa serve il sacrificio vero
Se quando esplodo sono solo come un fuoco d’artificio in cielo
Bello da guardare, finché faccio il botto sono celebre
Poi cado sotto e sono cenere
Mi hanno insegnato a credere che esista un destino
Io sto cadendo tra le braccia di una Venere di Milo
E non ho donne, ho solo ombre coi tacchi a spillo
Che bucano il mio cuore per appiattirlo
E voi quanta scena fate
Mi parlate di scena ma voi in quale scena state?
Mi fate quasi pena voi, per quanta pena fate
Per voi sono un’immagine ma sono figlio della scena madre
Mi sento come un ritratto sopra il muro di Berlino
È come se 'sta gente abbia già visto il mio declino
Ma sono cinque mosse avanti da fine a inizio
Io non sono come gli altri, mi mimetizzo
Alles wat ik heb gedaan, alles wat ik heb zien doen
Nu is het een deel van mij, het is van mij, van mijn muziek.
Naar mensen
Ze geven geen reet om wat erachter zit
Het vraagt je gewoon hoe je daar bent gekomen, behalve de aankomst
Het bestaat niet, het is slechts het begin van een nieuw doel.
Ik zag de wereld voor me sterven
Handelen namens anderen
Zonder de commando's ooit volledig te begrijpen
Het kwaad duwt wapens dieper
Ik zag de onderkant naar boven komen om me op te vangen
En nu heb ik alleen maar gebroken dromen
Als ik in slaap val, droom ik nu van anderen
En een man zonder dromen is niets waard
Een spin zonder gif, een koninkrijk zonder land
Hoe waar is alles wat mijn vader zegt
Maar ik heb geen hart, hoe breng ik het tot rust
Succes verraadt je voordat het je leert kennen
Het verrijkt je zelfs voordat het je corrumpeert
En ik vraag me af of dit echt is wat ik zoek
Wees eerlijk tot nu toe
En opstaan is een uitstekende oefening
Ik woon in de balans, genaaid op de rand van de afgrond
En ik heb je nog steeds niet ontmoet
En misschien zullen we elkaar nooit ontmoeten
Maar degenen die je zagen, vertelden het me
Wat uiteindelijk alleen maar tot problemen leidt
En ik wil niet zo eindigen
In het gebrul van een donderslag
Om dan te vallen en hier terug te komen
Een storm in het lichaam van een man
En waar het echte offer voor is
Als ik ontplof als vuurwerk in de lucht
Mooi om naar te kijken, zolang ik een knal heb, ben ik beroemd
Dan val ik eronder en ben ik as
Ze hebben me geleerd te geloven dat er een bestemming is
Ik val in de armen van een Venus van Milo
En ik heb geen vrouwen, ik heb alleen schaduwen op naaldhakken
Dat doorboort mijn hart om het plat te maken
En hoeveel van een scène je maakt
Je praat met me over de scène, maar in welke scène zit je?
Ik heb bijna medelijden met je, hoeveel pijn je doet
Voor jou ben ik een afbeelding, maar ik ben een kind van de moederscène
Ik voel me een portret op de Berlijnse Muur
Het is alsof deze mensen mijn achteruitgang al hebben gezien
Maar ze zijn vijf stappen verder van het einde naar het begin
Ik ben niet zoals de anderen, ik pas me aan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt