Hieronder staat de songtekst van het nummer DYO , artiest - Fred De Palma met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fred De Palma
Sono il nuovo messia sceso in terapia
Mica in terapia, non è a guerra mia
Mi chiedi perchè è tutto così vuoto
Perchè ci mettete il cuore solamente nelle foto
Mi chiedete aiuto nei messaggi
E poi ripenso alle vostre storie mentre dico a voi di non pensarci
È impossibile non mettersi nei panni
Quando leggi che gli stessi drammi
Li hai avuti anche tu ai loro stessi anni
Ye, spenti riflettori questo show non chiude
Rimane acceso in smartphone e dentro il computer
Io so che la verità si legge tra le righe
Ma ora che la realtà si legge tra le rughe
E assorbi tutte le paure anche se non le vuoi
Vorresti salvare tutti, sì ma come puoi?
Siamo solamente persone, non eroi
Mi dispiace dirvi che sono come voi
Ti ho conosciuto su YouTube
E adesso sei soltanto mio
Puoi aiutarmi soltanto tu
Ma io non sono Dio
Non so se vi salverò
Ma vi giuro su Dio
Che ci proverò
Anche se non sono Dio
Non immagini nemmeno
Se cammini a testa alta non immagini il terreno
Io ho visto la terra e ho visto il cielo
Prima di costruire qualcosa mi distruggevo
Ed è strano come solo una voce dia voce a un coro
Io sono solo la conseguenza di un suono
Come i lampi sono la conseguenza di un tuono
E nascono solamente per schiantarsi contro il suolo
Ora che uno stormo di condor mi gira intorno
E il tempo corre veloce mi gira il polso
Alle scorciatoie io ho risposto «No, non posso»
Il panorama te lo godi solo quando l’hai percorso
E assorbi tutte le paure anche se non le vuoi
E vorresti salvare tutti, sì ma come puoi?
Siamo solamente persone, non eroi
Mi dispiace dirvi che sono come voi
Ti ho conosciuto su YouTube
E adesso sei soltanto mio
Puoi aiutarmi soltanto tu
Ma io non sono Dio
Non so se vi salverò
Ma vi giuro su Dio
Che ci proverò
Anche se non sono Dio
Yeyeye, oooh (x2)
Ma io non sono Dio
Non so se vi salverò
Ma vi giuro su Dio
Che ci proverò
Anche se non sono Dio
Ik ben de nieuwe messias in therapie
Niet in therapie, het is niet mijn oorlog
Je vraagt me waarom is alles zo leeg
Omdat je alleen je hart in de foto's legt
Je vraagt me om hulp in de berichten
En dan denk ik terug aan je verhalen terwijl ik zeg dat je er niet aan moet denken
Het is onmogelijk om niet in de schoenen te staan
Als je leest dat hetzelfde speelt
Je had ze ook in hun eigen jaren
Ja, uit de schijnwerpers, deze show sluit niet
Het blijft aan in de smartphone en in de computer
Ik weet dat de waarheid tussen de regels door gelezen kan worden
Maar nu is die realiteit tussen de rimpels te lezen
En absorbeer alle angsten, zelfs als je ze niet wilt
Je zou iedereen willen redden, ja, maar hoe kun je dat doen?
We zijn gewoon mensen, geen helden
Het spijt me je te moeten zeggen dat ik ben zoals jij
Ik heb je ontmoet op YouTube
En nu ben je alleen van mij
Je kunt me alleen helpen
Maar ik ben God niet
Ik weet niet of ik je zal redden
Maar ik zweer bij God
Dat zal ik proberen
Zelfs als ik God niet ben
Je kunt het je niet eens voorstellen
Als je met opgeheven hoofd loopt, kun je je de grond niet voorstellen
Ik heb de aarde gezien en ik heb de lucht gezien
Voordat ik iets bouwde, heb ik mezelf vernietigd
En het is vreemd hoe slechts één stem een stem geeft aan een koor
Ik ben slechts het gevolg van een geluid
Hoe bliksem het gevolg is van donder
En ze zijn alleen geboren om tegen de grond te botsen
Nu er een zwerm condors om me heen cirkelt
En de tijd gaat snel, mijn pols draait
Op de snelkoppelingen antwoordde ik "Nee, dat kan ik niet"
Je kunt alleen van het uitzicht genieten als je het hebt gelopen
En absorbeer alle angsten, zelfs als je ze niet wilt
En zou je iedereen willen redden, ja maar hoe kan je?
We zijn gewoon mensen, geen helden
Het spijt me je te moeten zeggen dat ik ben zoals jij
Ik heb je ontmoet op YouTube
En nu ben je alleen van mij
Je kunt me alleen helpen
Maar ik ben God niet
Ik weet niet of ik je zal redden
Maar ik zweer bij God
Dat zal ik proberen
Zelfs als ik God niet ben
Yeyeye, oooh (x2)
Maar ik ben God niet
Ik weet niet of ik je zal redden
Maar ik zweer bij God
Dat zal ik proberen
Zelfs als ik God niet ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt