Due cuori e una caparra - Fred De Palma

La mia ragazza dice: «Quand'è che fai dei soldi?»

Vorrebbe una Ferrari, ma io sto ai ferri corti

Scalo montepremi storti, temo da un momento all’altro

Che si faccia avanti un altro, come da Gerry Scotti

Non vorrei che la mattina mi facesse 'sti discorsi

Io mi sveglio sfatto, tipo: puccio il latte nei biscotti

Dice: «Conta fino a 3»

Io conto: «1, 2, Trainspotting»

E torno a casa solo se mi trasporti

Lasciamo stare i trascorsi

Pensiamo ad oggi che ho già fatto troppi bordelli

E la notte restiamo svegli

Cerchiamo di arredare i nostri castelli

Ti regalo tante gioie ma tu vuoi tanti gioielli

Domani dimmi chi si alza?

Dai, almeno ci guardiamo l’alba

Aspettiamo insieme la rivalsa

Io e te, due cuori e una caparra

Mi chiedi se il mangiare è già pronto

O se ci ordiniamo un sushi misto da asporto

Se entro questo mese non diamo l’acconto

Mi staccheranno pure la corrente dal conto

E in testa ho mille pressioni, pressate

Lei mi guarda e dice: «Chissà dove andremo st’estate»

«Voi per risparmiare come fate?»

«Dividiamo i compiti: io penso ad uscire, lei pensa alle entrate»

E corro via, veloce, corro via

Se gridi a casa mia, si sente l’eco (nomiaaa) ()

E quando mi addormento c’ho la para che mi strangola

In testa ho la melodia dei tasti che schiaccio sul bancomat

Domani dimmi chi si alza?

Dai, almeno ci guardiamo l’alba

Aspettiamo insieme la rivalsa

Io e te, due cuori e una caparra

Mijn vriendin zegt: "Wanneer verdien je geld?"

Hij zou graag een Ferrari willen, maar ik sta op gespannen voet

Verkeerd prijzengeld, vrees ik van het ene op het andere moment

Laat een ander naar voren komen, zoals van Gerry Scotti

Ik zou niet willen dat hij me deze toespraken in de ochtend geeft

Ik word verspild wakker, zoals: ik dip de melk in de koekjes

Zegt: "Tel tot 3"

Ik tel: "1, 2, Trainspotting"

En ik kom alleen thuis als je me vervoert

Laten we het verleden met rust laten

We denken vandaag dat ik al te veel bordelen heb gedaan

En 's nachts blijven we wakker

We proberen onze kastelen in te richten

Ik geef je zoveel vreugde, maar je wilt zoveel juwelen

Zeg me morgen wie opstaat?

Kom op, we kijken tenminste naar de zonsopgang

Laten we samen wachten op de wraak

Jij en ik, twee hartjes en een aanbetaling

Je vraagt ​​me of het eten klaar is

Of als we een afhaal mix sushi bestellen

Als we de aanbetaling niet binnen deze maand geven

Ze zullen ook de elektriciteit van mijn account afsnijden

En in mijn hoofd heb ik duizend drukken, ingedrukt

Ze kijkt me aan en zegt: "Wie weet waar we deze zomer heen gaan"

"Hoe doe je het om geld te besparen?"

"We verdelen de taken: ik denk aan uitgaan, jij denkt aan het inkomen"

En ik ren weg, snel, ik ren weg

Als je naar mijn huis schreeuwt, kun je de echo horen (nomiaaa) ()

En als ik in slaap val heb ik de para die me wurgt

In mijn hoofd heb ik de melodie van de toetsen die ik indruk op de geldautomaat

Zeg me morgen wie opstaat?

Kom op, we kijken tenminste naar de zonsopgang

Laten we samen wachten op de wraak

Jij en ik, twee hartjes en een aanbetaling