Hieronder staat de songtekst van het nummer Vattene , artiest - Franco Califano met vertaling
Originele tekst met vertaling
Franco Califano
Quando senti il miele amaro
Quando vedi tutto nero
Vattene… non ci pensare su…
Quando il cuore si fà avaro
Quando non sei più sincero
Vattene… non aspettare più…
Se non sai che cos' hai
Prova a liberarti e lo saprai
E non c'è indagine che tu possa fare
Che dia novità è tutto là… niente di più
Che un altro giorno da lasciarti dietro e andare via
Quando tutto sembra giusto
Ma nessuna cosa è a posto vattene… non serve stare la
Quando il desiderio muore
Non puoi farcela col cuore
Vattene… anche se non ti va
E se lei ti dirà di provare ancora, dille.
no
Non può succedere che si possa accendere una fiamma che
Si è spenta ormai
Se tu non hai dell' altro fuoco
Per ridarle vita
Come può
Wanneer je de bittere honing voelt
Als je alles zwart ziet
Ga weg... denk er niet aan...
Wanneer het hart gierig wordt
Wanneer je niet langer oprecht bent
Ga weg ... wacht niet langer ...
Als je niet weet wat je hebt
Probeer je te bevrijden en je zult het weten
En er is geen onderzoek dat u kunt doen
Dat geeft nieuws is er allemaal ... niets meer
Wat weer een dag om achter te laten en weg te lopen
Als alles goed voelt
Maar niets is goed, ga weg ... je hoeft daar niet te zijn
Wanneer het verlangen sterft
Je kunt het niet met het hart doen
Ga weg ... zelfs als je dat niet wilt
En als ze zegt dat je het nog een keer moet proberen, vertel het haar dan.
nee
Het kan niet gebeuren dat je een vlam kunt aansteken die
Het is nu uit
Als je geen ander vuur hebt
Om het leven terug te geven
Hoe kan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt