'Mbriacate de sole - Franco Califano

Te stai sveglianno, sei stanca ancora un po'

hai pianto sempre invece de dormi'

Ora èpassata e nun ce pensa' più

nun vedi che io so' rimasto qui.

Guarda che tempo c'è

e 'mbriacate de sole 'nsieme a me

fori c'èun cielo blu

èazzuro come l’occhi che c’hai tu

Ricominciamo stamattina vie'

te giuro nun te faccio arabbia' più

ma adesso nun te move te preparo io er caffè

chissàche nun lo fo mejo de te.

Guarda che tempo c'è

e 'mbriacate de sole 'nsieme a me

che litigamo a fa'

l’amore èbello preso come vie'

Ricominciamo stamattina vie'

te giuro nun te faccio arabbia' più

ma adesso nun te move te preparo io er caffè

chissàche nun lo fo mejo de te.

e 'mbriacate de sole 'nsieme a me.

Je wordt wakker, je bent wat langer moe

je huilde altijd in plaats van te slapen

Nu is het voorbij en denkt hij er niet meer aan

Je ziet niet dat ik hier ben achtergelaten.

Kijk wat voor weer het is

en 'mbriacate de sole' met mij

er is een blauwe lucht

het is zo blauw als de ogen die je hebt

Laten we vanmorgen weer beginnen

Ik zweer dat ik je niet meer boos zal maken

maar nu non, je beweegt je, ik bereid er koffie voor

wie weet wat non lo fo mejo de you.

Kijk wat voor weer het is

en 'mbriacate de sole' met mij

dat we ruzie hebben om te doen

liefde is mooi genomen zoals het is

Laten we vanmorgen weer beginnen

Ik zweer dat ik je niet meer boos zal maken

maar nu non, je beweegt je, ik bereid er koffie voor

wie weet wat non lo fo mejo de you.

en 'mbriacate de sole' met mij.