Giovani D'Estate - Franco Califano

I giovani d’estate

Si lasciano cullare

Dalle atmosfere nate

Per chi deve inventare

I giovani d’estate

Belli da raccontare

Avvolti nelle vele

Accarezzare il mare

Collezionano storie

Tra pietre e conchiglie

Con pezzetti di cuori

Chiusi nelle bottiglie

Come hai tempi in cui l’onda ti portava i messaggi

Dentro bocce viaggianti tra duemila volteggi

Sogni sulla sabbia, divieto per la nebbia

Ragazzi innamorati, che fanno un poco rabbia

Ma rabbia affettuosa, non quella dei veleni

Di chi non vuol vedere, i giovani sereni

I giovani d’estate

Smettono di pensare

Alle città assolate

Vuote di piacere

I giovani d’estate

Non fanno mai lo sbaglio

Di mettere la noia

Dentro il loro bagaglio

E incartano amore

In pacchetti regalo

E si scambiano baci

Sotto il massimo cielo

I giovani d’estate

Non conoscono orari

Ed aumentano appunti

Sopra i loro diari

Giovani d’estate, spogliati dalla nebbia

Coppie innamorate, che fanno un poco rabbia

Ma rabbia affettuosa, non quella dei veleni

Della gente invidiosa, dei giovani sereni

Sogni sulla sabbia, divieto per la nebbia

Ragazzi innamorati, che fanno un poco rabbia

Ma rabbia affettuosa, non quella dei veleni

Di chi non vuol vedere, i giovani sereni

Jongeren in de zomer

Ze lieten zich wiegen

Van de geboren sferen

Voor degenen die moeten uitvinden

Jongeren in de zomer

Mooi om te vertellen

In zeilen gewikkeld

Streel de zee

Ze verzamelen verhalen

Tussen stenen en schelpen

Met hartjes

Gesloten in flessen

Hoe heb je tijden dat de golf je berichten bracht?

Binnen reiskommen tussen tweeduizend keer

Dromen op het zand, mistverbod

Verliefde jongens, die een beetje boos zijn

Maar aanhankelijke woede, niet die van vergiften

Van degenen die niet willen zien, de serene jonge mensen

Jongeren in de zomer

Ze stoppen met denken

Naar de zonnige steden

Leeg van plezier

Jongeren in de zomer

Ze maken nooit de fout

Om de verveling te stoppen

In hun bagage

En ze verpakken liefde

In geschenkverpakkingen

En ze wisselen kusjes uit

Onder de maximale hemel

Jongeren in de zomer

Ze kennen geen dienstregelingen

En notities nemen toe

Boven hun dagboeken

Jongeren in de zomer, ontdaan van de mist

Verliefde koppels, die een beetje boos zijn

Maar aanhankelijke woede, niet die van vergiften

Van jaloerse mensen, van serene jonge mensen

Dromen op het zand, mistverbod

Verliefde jongens, die een beetje boos zijn

Maar aanhankelijke woede, niet die van vergiften

Van degenen die niet willen zien, de serene jonge mensen