Ti raggiungerò - Franco Califano

se ti seguo lontano nella tua città.

Ora va, aspetta dove sai,

prendo ciòche mi resta qui (LEI:"ma ècosìimportante?")

e i ricordi lascerò, non li rimpiangerò

io nasceròdomani con te

Va, io ti raggiungerò(LEI:"va bene caro")

solo il tempo di dire ciao

agli amici che son cresciuti insieme a me

e lo sanno che tu mi porti via di qui (LEI:"ma io ti amo")

Ora va, un attimo e verrò

guardo ciòche era intorno a me,

e che non vedròmai più

se insieme a te verrò

io nasceròdomani con te.

Con te

(LEI:"dìai tuoi amici che con me sarai felice, perchéio ti amo ti amo!")

als ik je tot ver in je stad volg.

Ga nu, wacht waar je weet,

Ik pak wat hier nog over is (ZIJ: "maar is dat belangrijk?")

en de herinneringen die ik zal achterlaten, ik zal er geen spijt van krijgen

Ik zal morgen met jou geboren worden

Ga, ik ga met je mee (ZIJ: "oké schat")

gewoon tijd om hallo te zeggen

aan vrienden die met mij zijn opgegroeid

en ze weten dat je me hier weghaalt (ZIJ: "maar ik hou van je")

Ga nu, een moment en ik zal komen

Ik kijk naar wat er om me heen was,

en die ik nooit meer zal zien

als ik met je meega

Ik zal morgen met jou geboren worden.

Met jou

(Zij: "vertel je vrienden dat je blij met me zult zijn, want ik hou van je, ik hou van jou!")