Semo gente de borgata - Franco Califano
Hieronder staat de songtekst van het nummer Semo gente de borgata , artiest - Franco Califano met vertaling
Tekst van het liedje " Semo gente de borgata "
Originele tekst met vertaling
Semo gente de borgata
Franco Califano
Оригинальный текст
'Na stanzetta
N’affitto è trovata
Pe' 'r momento va bbè
Semo gente de borgata
Nun potemo pagà
Da domani comincia er carvario
Nun c'è artro da fà
Finirà 'sto calendario
E quarcosa cambierà
Semo ricchi de volontà
Core mio, core mio
La speranza nun costa gnente
Quanta gente c’ha tanti sordi e l’amore no
E stamo mejo noi
Che nun magnamo mai
Core mio, core mio
La speranza nun costa gnente
Se potrebbe sta' pure mejo
Ma che voi fà
Per ora ce stai tu, e' 'resto ariverà
Un lavoro
Magari a giornata
Pe' 'r momento va bbè
Semo gente de borgata
Che alla vita ce tie'
Semo nati de povera gente
È la nostra realtà
Ma de vie ce ne sò tante
Tanti modi pè sfonnà
Ora annamoseli a cercà
Core mio, core mio
La speranza nun costa gnente
Quanta gente c’ha tanti sordi e l’amore no
E stamo mejo noi
Che nun magnamo mai
Core mio, core mio
Se potrebbe sta' pure mejo, ma che voi fà
Per ora ce stai tu, e' 'resto ariverà
E stamo mejo noi
Che nun magnamo mai!
Перевод песни
'Na kleine kamer'
Er is geen huur gevonden
Pe''r moment gaat goed
Semo gente de borgata
Nun potemo pagà
Er carvario begint morgen
Er is geen artro van geleden
Deze kalender loopt af
En er zal iets veranderen
Semo rijk aan wil
Mijn hart, mijn hart
Hoop kost niets
Hoeveel mensen zijn er zoveel doven en liefde niet
En het was mejo ons
Wat een magnamo ooit
Mijn hart, mijn hart
Hoop kost niets
Als het 'nou mejo' zou kunnen zijn
Maar wat doe je?
Voor nu ben jij er, en de rest zal komen
Een taak
Misschien per dag
Pe''r moment gaat goed
Semo gente de borgata
Dat er een band is met het leven
Ze zijn geboren uit arme mensen
Het is onze realiteit
Maar de vie er zijn er zo veel
Vele manieren pè sfonnà
Laten we ze nu annamoeren om ze te zoeken
Mijn hart, mijn hart
Hoop kost niets
Hoeveel mensen zijn er zoveel doven en liefde niet
En het was mejo ons
Wat een magnamo ooit
Mijn hart, mijn hart
Als het ook mejo zou kunnen zijn, maar wat doe je?
Voor nu ben jij er, en de rest zal komen
En het was mejo ons
Wat een magnamo ooit!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt