Hieronder staat de songtekst van het nummer Mi vuoi sposare , artiest - Franco Califano met vertaling
Originele tekst met vertaling
Franco Califano
Rubo conchiglie per te
in una spiaggia non mia
rischio qualcosa di me
ma nella vita tua, ci voglio stare io…
L’ultimo sole va via
spinto dal vento del nord
?
tempo d’alta marea
l’estate non c'?
pi?, rimani solo tu…
Settembre impazzir?
il giorno in cui ti chieder?
mi vuoi sposare
e col silenzio tu di fronte a me disegnerai pause d’amore
io presto arriver?
in casa tua, ti chieder?
mi vuoi sposare
e tu dirai di si, oppure si, o invece si come ti pare…
L’auto?
gi?
pronta per te
fa freddo copriti e va
non ti scordare di me e avverti pure i tuoi
che io ti ruber?
Settembre impazzir?
il giorno in cui ti chieder?
mi vuoi sposare
e col silenzio tu di fronte a me disegnerai pause d’amore
io presto arriver?
in casa tua, ti chieder?
mi vuoi sposare
e tu dirai di si, o invece si, oppure si
come ti pare…
Ik steel schelpen voor jou
op een strand dat niet van mij is
Ik riskeer iets van mezelf
maar in jouw leven wil ik daar zijn ...
De laatste zon gaat weg
gedreven door de noordenwind
?
hoogwatertijd
is daar geen zomer?
meer, jij bent de enige die nog over is...
September gek worden?
de dag dat ik het je vraag?
wil je met me trouwen
en met stilte teken je liefdesonderbrekingen voor mijn ogen
Ik zal snel aankomen?
in je huis, vraag je?
wil je met me trouwen
en je zegt ja, of ja, of ja zoals je wilt ...
De auto?
al
klaar voor jou
het is koud, bedekken en gaan
vergeet mij niet en waarschuw de jouwe ook
dat ik van je zal stelen?
September gek worden?
de dag dat ik het je vraag?
wil je met me trouwen
en met stilte teken je liefdesonderbrekingen voor mijn ogen
Ik zal snel aankomen?
in je huis, vraag je?
wil je met me trouwen
en je zult ja, of ja, of ja zeggen
zoals u wilt…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt