Una preghiera - Franco Califano

Una preghiera mi manca quando cala la sera

Come un’idea che cerca avventura

Gli gira in testa ma non è chiara

Una preghiera da un’anima che è stata un po' avara

Ma che ha tentato in ogni maniera

Di urlare dalle sue quattro mura e qui

Datemi un dio che venga a dirmi uomo sono io

Il grande padre, tu un figlio mio

Mi bussi in petto almeno una volta

Poi sarebbe diverso anche per noi sarebbe diverso

Io pregherei per quello che ho perso

Tu non mi basti più

Una preghiera per questa nostra storia insicura

Per questo amore che non vuol crescere mai

Adesso pregherei verso chi non saprei

Datemi un dio che si presenti uomo sono io

Il grande padre, tu un figlio mio

Certo urlerei ti prego mio Dio

Dammi un po' del tuo tempo

Per un amore che non ha scampo

Che cerca quella luce che non trova mai

E salvalo tu puoi

Amata mia è tempo di guardarci negli occhi di più

Ed ogni bugia sostituirla con la realtà che sei tu

Una preghiera prima di addormentarmi la sera

A un Dio che se ascoltasse direi

Lasciala qui tu puoi

Ik mis een gebed als de avond valt

Als een idee dat op zoek is naar avontuur

Het draait in zijn hoofd, maar het is niet duidelijk

Een gebed van een ziel die een beetje gierig was

Maar wie heeft het op alle mogelijke manieren geprobeerd?

Om te schreeuwen van zijn vier muren en hier

Geef me een god die me komt vertellen dat ik een man ben

De grote vader, jij een zoon van mij

Klop me minstens één keer op de borst

Dan zou het voor ons ook anders zijn

Ik zou bidden voor wat ik heb verloren

Je bent niet meer genoeg voor mij

Een gebed voor deze onzekere geschiedenis van ons

Voor deze liefde die nooit wil groeien

Nu zou ik bidden tot degenen die ik niet ken

Geef me een god die zichzelf presenteert als een man ben ik

De grote vader, jij een zoon van mij

Natuurlijk zou ik schreeuwen, alsjeblieft mijn God

Geef me wat van je tijd

Voor een liefde die geen ontsnapping kent

Wie zoekt dat licht dat hij nooit vindt?

En hem redden kan je

Mijn geliefde, het is tijd om ons meer in de ogen te kijken

En vervang elke leugen door de realiteit die je bent

Een gebed voor het slapen gaan in de avond

Tegen een God die ik zou zeggen als hij zou luisteren

Laat het hier je kan