
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ti perdo... , artiest - Franco Califano met vertaling
Originele tekst met vertaling
Franco Califano
Tu, non sei una santa n?
io Ges?
ci manca Giuda e poi la scena, ma c'?
l’ultima cena.
In miniatura noi due zitti, gli occhi persi dentro i piatti
gi??
risolto il problema.
M' hai dato tempo per cambiare l’ho sciupato per giocare
pago io di persona
senza recriminare, finiamo di mangiare.
Io ti perdo, poi mi perdo
non riesco a dirti pi?, non andar via
perch?
stavolta tu non cambi idea
cosa farai, tu gi?
lo sai.
Io ti perdo, poi mi perdo.
Io, stasera sembro un manichino
mi comporto da cretino, per sembrarti cambiato
succede sempre nel finale, quello che rimane male
fa ogni passo sbagliato.
Sto diventando fastidioso, ma non lascio niente al caso
sono proprio impazzito
ho compromesso tutto, quello che?
fatto?
fatto.
Io ti perdo, poi mi perdo…
non riesco a dirti pi?, non andar via
perch?
stavolta tu non cambi idea
cosa farai, tu gi?
lo sai.
Io ti perdo, poi mi perdo…
Io ti perdo, poi mi perdo…
U, bent u niet een heilige n?
ik Jezus?
we missen Judas en dan de scene, maar c'?
laatste diner.
In het klein, wij tweeën stil, onze ogen verloren in de afwas
al ??
Het probleem is opgelost.
Je gaf me tijd om te veranderen, ik verspilde het om te spelen
ik betaal mezelf
zonder te klagen eten we af.
Ik verlies jou, dan verlies ik mezelf
Ik kan je niet meer vertellen, ga niet weg
waarom?
deze keer verander je niet van gedachten
wat ga je doen, jij al?
je weet wel.
Ik verlies jou, dan verlies ik mezelf.
Ik, vanavond, ik zie eruit als een mannequin
Ik gedraag me als een idioot, om veranderd te lijken
het gebeurt altijd op het einde, wat blijft slecht
elke verkeerde stap zet.
Ik raak geïrriteerd, maar ik laat niets aan het toeval over
ik ben echt gek
Ik heb alles gecompromitteerd, wat?
klaar?
klaar.
Ik verlies jou, dan verlies ik mezelf...
Ik kan je niet meer vertellen, ga niet weg
waarom?
deze keer verander je niet van gedachten
wat ga je doen, jij al?
je weet wel.
Ik verlies jou, dan verlies ik mezelf...
Ik verlies jou, dan verlies ik mezelf...
Franco Califano • 2011
Franco Califano • 2013
Franco Califano • 2016
Franco Califano • 2013
Franco Califano • 2014
Franco Califano • 2009
Franco Califano • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt